仕宦初不因人，富贵方来逼身

注释

仕宦：做官生涯。
初：起初。
不因人：不由他人。
富贵：财富和显赫地位。
方：才。
逼身：逼近自己。
出群拔萃：超群出众。
乃：于是。
威凤：威严的凤凰，象征吉祥。
祥麟：吉祥的麒麟，象征尊贵。

翻译

官职起初并非依赖他人提拔
富贵才会接踵而至，逼近自身

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作，题为《荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首（其一）》。诗中表达了作者对于仕途和富贵的看法，认为个人的才能和成就并非完全依赖于他人的提携，而是要通过自己的努力脱颖而出。"仕宦初不因人"表明了作者对凭借他人关系升迁的不屑，强调了个人实力的重要性。"富贵方来逼身"则暗示真正的富贵会自然降临给那些出类拔萃的人，如同威凤祥麟般受人尊敬。整体上，这首诗体现了黄庭坚的独立人格和对自我价值的追求。