妙典飞升何处是，城头咫尺紫霞宫

拼音版原文

岧tiáo峨é第dì二èr石shí城chéng峰fēng，雉zhì堞dié天tiān然rán不bù费fèi工gōng。

妙miào典diǎn飞fēi升shēng何hé处chù是shì，城chéng头tóu咫zhǐ尺chǐ紫zǐ霞xiá宫gōng。

注释

岧峨：形容山峰高耸入云的样子。
雉堞：城墙上的矮墙，这里指石城的城墙。
妙典：神秘或奇妙的典故，可能指升仙的传说。
紫霞宫：道教中常用来象征仙境的宫殿，因其常有紫色霞光环绕。

翻译

高峻的第二石城峰，城墙自然天成无需人工雕琢。
那奇妙的升仙之地在哪里？就在眼前，近在咫尺的紫色霞光宫殿。

鉴赏

这首诗描绘的是石城峰的雄伟景象，诗人黄甲以生动的语言赞美了山峰的峻峭和自然之美。"岧峨"一词形象地表现出石城峰的高耸，"雉堞天然不费工"则强调了山形如同城墙般工巧，仿佛是大自然鬼斧神工之作，无需人力雕琢。诗人进一步引发对仙人踪迹的好奇，询问"妙典飞升何处是"，暗示这里有超凡脱俗的神秘气息。最后，他将视线投向"城头咫尺紫霞宫"，想象着可能存在的仙宫，增添了诗意的奇幻色彩。整体上，这首诗富有意境，展现了宋代文人对于自然景观的崇尚与向往。