众妃欢也，渐调笑微醉

拼音版原文

慈cí元yuán殿diàn、薰xūn风fēng宝bǎo鼎dǐng，喷pēn香xiāng云yún飘piāo坠zhuì。
环huán立lì翠cuì羽yǔ，双shuāng歌gē丽lì调tiáo，舞wǔ腰yāo新xīn束shù，舞wǔ缨yīng新xīn缀zhuì。
金jīn莲lián步bù、轻qīng摇yáo彩cǎi凤fèng儿ér，翩piān翻fān作zuò戏xì。
便biàn似sì月yuè里lǐ仙xiān娥é谪zhé来lái，人rén间jiān天tiān上shàng，一yī番fān游yóu戏xì。
圣shèng人rén乐lè意yì。
任rèn乐lè部bù、箾xiāo韶sháo声shēng沸fèi。
众zhòng妃fēi欢huān也yě，渐jiàn调tiáo笑xiào微wēi醉zuì。
竞jìng奉fèng霞xiá觞shāng，深shēn深shēn愿yuàn、圣shèng母mǔ寿shòu如rú松sōng桂guì。
迢tiáo递dì。
更gèng万wàn年nián千qiān岁suì。

注释

慈元殿：宫殿名。
薰风：和煦的南风。
宝鼎：珍贵的铜鼎，用于祭祀或仪式。
喷香云：形容香气浓郁如云。
翠羽：绿色的羽毛，可能指装饰。
金莲步：形容女子轻盈的舞步。
彩凤儿：色彩斑斓的凤凰形象。
谪来：贬谪到人间。
乐部：乐队。
箾韶：古代的音乐名。
霞觞：泛指美酒。
圣母：对尊贵女性的敬称。
松桂：比喻长寿。

翻译

慈元殿中，香气缭绕的宝鼎，香云飘落
环绕着翠绿的羽饰，两人合唱优美曲调，腰肢轻盈，发饰新添
踏着金莲步伐，如彩凤般轻盈起舞，嬉戏间
仿佛月宫仙女降临人间，游戏于天宫与尘世之间
圣人心满意足，乐队奏响繁音，尽享韶乐
妃子们欢笑开怀，渐渐微醺
争先举杯，衷心祝愿圣母长寿如松桂，永无止境
愿她万寿无疆，千年不老

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会，慈元殿内薰风宝鼎喷香云飘坠，营造出一种仙境般的氛围。翠羽环立，双歌丽调，舞腰新束，舞缨新缀，则是对这场宴会中乐舞表演的生动描绘，展示了当时宫廷生活的奢华与艺术之美。

金莲步轻摇彩凤儿，翩翻作戏，更增添了一份灵动与活泼，仿佛月里仙娥谪来，使人感觉到一场超凡脱俗的游戏。圣人乐意，任乐部箾韶声沸，则表现了皇帝和群臣的喜悦之情。

众妃欢也，渐调笑微醉，竞奉霞觞，深深愿、圣母寿如松桂。迢递，更万年千岁，这些句子描绘了宴会上女眷们的快乐，以及她们对皇后的敬仰和祝福，希望皇后的寿命能像松树和桂树一样长久。

整首诗通过细腻的笔触和丰富的情感，展现了宋末元初宫廷生活的一角，既有豪华的场面设置，也有细致的人物情感描写。