沙洲苍莽水云昏，雪落寒溪镜有痕

拼音版原文

沙shā洲zhōu苍cāng莽mǎng水shuǐ云yún昏hūn，雪xuě落luò寒hán溪xī镜jìng有yǒu痕hén。

山shān际jì疏shū钟zhōng烟yān际jì寺sì，林lín边biān微wēi迳jìng水shuǐ边biān村cūn。

天tiān涯yá岁suì月yuè行xíng将jiāng尽jìn，人rén世shì穷qióng愁chóu孰shú与yǔ论lùn。

忆yì与yǔ邹zōu枚méi同tóng赋fù咏yǒng，人rén非fēi事shì往wǎng但dàn心xīn存cún。

注释

沙洲：广阔的河滩。
苍莽：辽阔而荒凉。
水云昏：水天一色，天色昏暗。
疏钟：稀疏的钟声。
烟际寺：在烟雾缭绕的寺庙。
微径：小路。
天涯：极远的地方。
岁月：时光。
行将尽：即将结束。
穷愁：极度的忧愁。
孰与论：谁能理解。
邹枚：古代诗人，这里泛指友人。
同赋咏：一起吟诗作赋。
心存：铭记在心。

翻译

沙洲广阔，水天混茫，雪花飘落在寒冷的溪流上，留下清晰的痕迹。
远处山峦间寺庙的钟声穿透薄雾，小路沿着树林延伸至水边的村庄。
在这遥远的地方，时光即将流逝殆尽，人间的困苦又有谁能诉说。
想起当年与邹枚一同吟诗作赋的日子，虽然人事已非，但那些记忆依然深藏心中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日雪景的画面，同时也流露出诗人对时光易逝和人生无常的感慨。首句“沙洲苍莽水云昏”通过对沙洲、水面、云雾的描述，营造出一种朦胧的氛围，给人以深远之感。接着，“雪落寒溪镜有痕”则具体描写了雪花飘落的情景，用“镜有痕”比喻雪后的静谧和冷清。

第三、四句“山际疏钟烟际寺，林边微径水边村”通过对山间寺庙和林边小路的描绘，展现了一个宁静而又略带神秘的自然景观。诗人似乎在强调一种超脱世俗的意境。

最后两句“天涯岁月行将尽，人世穷愁孰与论”表达了诗人对时间流逝和人生苦短的深刻感受。而“忆与邹枚同赋咏，人非事往但心存”则透露出诗人对过去美好时光的怀念，以及即便是身处变化莫测的人世，但内心所珍视的记忆依旧。

整体而言，这首诗不仅展示了诗人的高超描绘技巧，也流露出了他对自然之美和生命哲理的深刻领悟。