病后隐沦甘甫里，向来魂梦颇祁连

拼音版原文

使shǐ华huá不bù袖xiù生shēng春chūn手shǒu，绛jiàng老lǎo泥ní途tú亦yì使shǐ年nián。

病bìng后hòu隐yǐn沦lún甘gān甫fǔ里lǐ，向xiàng来lái魂hún梦mèng颇pō祁qí连lián。

受shòu廛chán已yǐ傍bàng乡xiāng三sān老lǎo，对duì客kè还hái矜jīn我wǒ二èr天tiān。

处chù士shì一yī星xīng君jūn漫màn记jì，会huì扬yáng光guāng彩cǎi映yìng台tái躔chán。

注释

华：指白发，这里象征年龄。
生春手：形容手有青春活力。
绛老：可能指老人或红色的皮肤，这里可能比喻经历沧桑。
泥涂：比喻艰难困苦的环境。
甘甫里：地名，可能是诗人的居所。
祁连：山脉名，可能象征诗人故乡或理想之地。
三老：古代对地方长老的尊称。
二天：诗人自比为具有权威的人物。
处士：未做官的士人，此处指诗人自己。
星君：比喻自己的才华或影响力。
台躔：星象术语，指天上的星轨，这里比喻仕途或成就。

翻译

让华发不再显现生机的手，即使在污秽中也能让人显得年轻。
病愈后我隐居在甘甫乡间，往昔的梦境常常萦绕在祁连山边。
我已经在乡间与三位长者为邻，面对客人时仍以两位天神自居。
对于隐士而言，一颗星的光芒不必挂念，终将照亮天际的道路。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的作品，题为《次韵林子长一首》。诗中，诗人表达了对友人林子长的敬意和对自身境遇的感慨。"使华不袖生春手，绛老泥涂亦使年"这两句，意指即使林子长才华出众，即使自己身处困境，岁月依然无情流逝。"病后隐沦甘甫里，向来魂梦颇祁连"，诗人提到自己病后的生活，隐居在甘甫之地，梦中仍怀有远方（祁连）的思念。

"受廛已傍乡三老，对客还矜我二天"，诗人自谦地表示，虽然身份不高，但仍然保持着对乡贤和知识的尊重，对待客人时也显得有些自负。"处士一星君漫记，会扬光彩映台躔"，最后两句，诗人以谦虚的态度表达，虽然自己只是个未仕的处士，但终将展现出光芒，如同星辰照亮天际。

整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的赞美，也有对自己生活的反思和期待，体现了宋诗的婉约与深沉。