蓬径安禅五百年，六时钟呗震诸天

拼音版原文

蓬péng径jìng安ān禅chán五wǔ百bǎi年nián，六liù时shí钟zhōng呗bài震zhèn诸zhū天tiān。

我wǒ来lái不bù问wèn安ān心xīn法fǎ，露lù柱zhù风fēng林lín说shuō炽chì然rán。

注释

蓬径：荒凉的小径。
安禅：静坐冥想。
五百年：极言时间之长。
六时：一天六次。
钟呗：寺庙里的钟声和诵经声。
震诸天：震动了整个天空。
我来：我来到这里。
不问：不询问。
安心法：使心灵安定的方法。
露柱：比喻修行者如露珠般纯净。
风林：风吹过树林，象征自然与宁静。
炽然：热烈、鲜明，此处可能指佛法的鲜明和深入人心。

翻译

在荒凉的小径上修行静坐了五百年，
每日六次的钟声震动了整个天空。

鉴赏

这首诗描绘了一位禅师的高僧塔，历经五百年，其禅定的钟声仍旧回荡在天际。诗人表达了对禅法的追求，不问世间之事，只关注内心的平静与觉悟。在最后两句，诗人通过“露柱风林说炽然”形象生动地描绘出禅师教化弟子的情景，其中“露柱”指的是寺庙中的露天柱子，“风林”则是微风中树叶的沙沙声，以此比喻禅师的教诲如同自然之声，令人感到温暖而深刻。整首诗通过对古塔和禅师生活的描绘，展现了禅宗内观与超脱尘世的精神追求。