小国学网>诗词大全>诗句大全>清风入窗牖,蚊蚋避衾幮全文

清风入窗牖,蚊蚋避衾幮

出处:《伏中作二首 其一
宋 · 孔武仲
酷暑已旬日,薰炙势自如。
昨夜得佳雨,新凉生太虚。
清风入窗牖,蚊蚋避衾幮
木末有劲气,淅淅如秋初。
稍见清泠池,幽香随芙蕖。
三伏已过两,禦热沛有馀。
更得滂沱泽,大患自此除。
中园有佳果,瓮面有浮蛆。
相过玩华月,北邻宁我疏。

注释

酷暑:极热的天气。
旬日:十天。
薰炙:强烈的热浪。
势自如:势头强劲。
得:得到。
佳雨:好雨。
新凉:新来的凉意。
太虚:天空。
窗牖:窗户。
蚊蚋:蚊子和小飞虫。
木末:树梢。
劲气:强劲的气息。
清泠池:清澈的池塘。
芙蕖:荷花。
三伏:夏季最热的三个十天。
禦热:驱热。
滂沱泽:大量雨水。
大患:大灾难。
中园:自家的庭院。
瓮面:酒坛表面。
浮蛆:漂浮的蛆虫。
玩华月:赏月。
宁:岂能。
疏:疏远。

翻译

炎热已经持续十天,酷暑势头依旧不减。
昨晚下了场好雨,带来了新的清凉气息。
清风穿过窗户,连蚊虫也避开床帷。
树梢间传来强劲的气息,仿佛初秋来临。
隐约可见清澈的池塘,荷花的香气四处飘散。
三伏天已过一半,驱热的能力绰绰有余。
再有大雨降临,就能消除大灾祸。
自家果园里结满了好果子,酒坛表面浮着一层蛆虫。
朋友们来赏月,北边的邻居不会觉得我疏远。

鉴赏

这是一首描绘夏日降温后的景象,诗人以生动的笔触勾勒出炎热之后的清凉与舒适。开篇“酷暑已旬日”、“薰炙势自如”,紧接着“昨夜得佳雨”、“新凉生太虚”,通过对比强调了夏季暴雨带来的即刻凉爽感。

诗中的自然景象生动传神,如“清风入窗牖”、“蚊蚋避衾幮”描绘了一场细雨过后的清新气息,连蚊虫都躲藏起来,不再骚扰。接着“木末有劲气”、“淅淅如秋初”,则是对植物在凉爽中恢复生机的细腻刻画。

下片转向水景,“稍见清泠池”、“幽香随芙蕖”,其中“清泠池”的平静与“芙蕖”的幽香相得益彰,营造出一派宁静雅致的意境。紧接着“三伏已过两”、“禦热沛有馀”表明时序流转,炎热即将过去,而“更得滂沱泽”、“大患自此除”,则是对降雨带来解救之感的抒发。

末尾“中园有佳果”、“瓮面有浮蛆”展现了一个生机勃勃的自然画卷,而“相过玩华月”、“北邻宁我疏”,则是诗人在凉爽夜晚与邻里间交流,享受月光之美好。

这首诗通过对夏日雨后景象的细致描写,传达了诗人对自然美景的欣赏和对生活的小确幸。

诗句欣赏