醽醁胜兰生，翠涛过玉䪥

拼音版原文

醽líng醁lù胜shèng兰lán生shēng，翠cuì涛tāo过guò玉yù瓒zàn。
千qiān日rì醉zuì不bù醒xǐng，十shí年nián味wèi不bù败bài。

注释

醽醁：古代的一种美酒，非常香醇。
兰生：兰花的香气，这里比喻酒香。
翠涛：形容酒色翠绿，波光粼粼，比喻美酒。
玉䪥：珍贵的玉制酒器，这里比喻酒的高贵。
千日醉：形容酒力强劲，可以令人长时间沉醉。
不醒：沉醉不醒，强调酒的醉人程度。
十年味：酒经过十年陈放，味道更佳。
不败：不变质，保持美味。

翻译

香醇的醽醁比兰花更芬芳，翠绿的酒涛胜过美玉的光泽。
即便千日沉醉也不愿醒来，十年陈酿味道依旧不减。

鉴赏

这首诗是李世民（后来的唐太宗）赠给魏征的作品，反映了当时君臣间的深厚情谊。从诗句来看，可以感受到一种超脱尘俗、宴乐享受的意境。

"醽醁胜兰生，翠涛过玉䪥。" 这两句描绘了一种美酒如兰花般芬芳，清澈如翠绿色的山涧流水般纯净的景象。这里的“醽醁”和“翠涛”都是形容美酒的词汇，而“玉䪥”则是一种精致的器皿，用于盛放珍贵之物。在古代文化中，兰花常象征高洁，山涧水则象征清澈，这里通过将美酒比作这些元素，表达了对美好事物的赞美。

"千日醉不醒，十年味不败。" 这两句诗传达了一种长久且恒久的享受与回味。这里的“千日”和“十年”都是形容时间的长度，而“醉不醒”则是对美酒带来的快乐和陶醉感受的一种夸张表达，意味着这种享受是长久且难以忘怀的。而“味不败”则强调了这种享受不会随着时间而减退。

整首诗通过对美好事物的赞美和对美酒带来快乐的描绘，展现了一种超越时空的愉悦之情。