盘陀石上看松眠，薜荔凌霄结紫烟

拼音版原文

盘pán陀tuó石shí上shàng看kàn松sōng眠mián，薜bì荔lì凌líng霄xiāo结jié紫zǐ烟yān。

何hé处chù鹤hè声shēng惊jīng梦mèng醒xǐng，一yī双shuāng飞fēi起qǐ茯fú苓líng仙xiān。

注释

盘陀石：形状奇特的石头。
松眠：松树静静地休眠。
薜荔：一种蔓生植物，常攀附于岩石或墙壁。
凌霄：升入高空。
紫烟：紫色的雾气。
鹤声：鹤的叫声。
梦醒：从梦中醒来。
茯苓仙：传说中的仙人，这里可能指代茯苓这种药用植物。

翻译

在盘陀石上观赏松树安睡，薜荔攀缘高处缭绕紫色烟雾。
何处传来鹤鸣声，惊扰了我的梦境，只见一对茯苓仙子翩翩飞起。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而神秘的画面。诗人站在盘陀石上，眺望四周，只见松树静静地休眠，其枝叶间缭绕着紫色的雾气，象征着仙气与自然的和谐。忽然，一阵鹤鸣声打破宁静，从远处传来，将诗人从梦境中唤醒。诗人抬头望去，两只鹤翩然而起，仿佛是茯苓仙人乘风而来，增添了神秘的超凡色彩。

整首诗以简洁的笔触，通过“盘陀石”、“松眠”、“薜荔”和“紫烟”等意象，营造出一种超脱尘世的仙境氛围，而鹤声的加入则为这幅画面增添了一丝灵动与生机。陈允平的这首《盘陀》寓情于景，展现出宋代文人对自然与超然境界的向往与追求。