唐代司晨有牝鸡，灭残宗室殆无遗

拼音版原文

唐táng代dài司sī晨chén有yǒu牝pìn鸡jī，灭miè残cán宗zōng室shì殆dài无wú遗yí。

若ruò非fēi仁rén杰jié擎qíng天tiān力lì，李lǐ鼎dǐng将jiāng移yí属shǔ武wǔ媚mèi。

注释

唐代：唐朝。
司晨：古代指母鸡在黎明时打鸣报晓。
牝鸡：母鸡。
宗室：皇族成员。
殆无遗：几乎全部被消灭。
仁杰：狄仁杰，唐朝名臣。
擎天力：巨大的力量，比喻支持和保护的力量。
李鼎：可能指唐朝皇帝李显或李旦。
武媚：武则天，中国历史上唯一的女皇帝。

翻译

唐代时期有一只母鸡司晨，几乎消灭了皇族成员。
如果不是狄仁杰的大力支撑，皇位可能会落入武则天之手。

鉴赏

这首诗是宋代诗人金朋说所作的《武则天》，以历史人物武则天为题材，通过描绘唐代牝鸡司晨的现象，暗示了当时李唐宗室的衰微。诗中提到如果不是像狄仁杰这样的忠臣挺身而出，可能唐朝江山就会落入武则天（武媚娘）之手，表达了对武则天权势的敬畏和对狄仁杰忠诚的肯定。整体上，这首诗寓言性强，借古讽今，体现了作者对于权力更迭与忠良守护的历史感慨。