小国学网>诗词大全>诗句大全>共政时虽少,同朝日最多全文

共政时虽少,同朝日最多

宋 · 周必大
共政时虽少,同朝日最多
联鏕趋鹤禁,列馔祝鸡窠。
平昔颜常好,归来鬓未皤。
飞升寻乃祖,示病笑维摩。

注释

共政:共同执政。
虽:虽然。
少:少。
同朝:一同上朝。
联鏕:一起前往皇宫。
趋:前往。
鹤禁:皇宫。
列馔:各种宴会。
平昔:平时。
颜:容颜。
好:好。
归来:回家后。
鬓未皤:头发还没白。
飞升:追寻祖先足迹。
寻乃祖:追寻祖先。
示病:以病示人,表示自己无碍。
笑维摩:像维摩诘一样笑对疾病。

翻译

共同执政的时间虽然不多,但一同上朝的日子却很多。
我们一起前往皇宫,参加各种宴会,为皇帝祈福。
平时我的容颜总是保持得很好,回家后发现头发还没白多少。
我要追寻祖先的足迹,像维摩诘一样,即使生病也会以笑面对。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大为萧照邻所作的挽词第二首,表达了对故友萧照邻在短暂共政时期深厚的情谊和对其去世的哀悼。诗中提到他们在一起的日子虽然不多,但同朝共事的时间却很多,回忆起昔日一起进宫面圣(“联鏕趋鹤禁”),以及宴饮欢庆(“列馔祝鸡窠”)的场景。诗人感叹萧照邻平日里容颜常好,然而归乡后却未见明显衰老(“归来鬓未皤”),暗示了他英年早逝。最后两句表达了对萧照邻仙逝的想象,希望他在另一个世界能追随先祖(“飞升寻乃祖”),并以维摩诘的故事(佛教典故,维摩诘示现生病以度众生)来寄托对其精神的敬仰和对其病痛的宽慰。整首诗情感真挚,寓哀于怀念之中。