才为汉殿无双手,恩到闽山第一州
出处:《寿张守 其一》
宋 · 赵彦端
堂堂天上张公子,龙剑分光自斗牛。
海上忽归槎万里,云间未放月中秋。
才为汉殿无双手,恩到闽山第一州。
亦有人言识仙骨,只看何日议封留。
海上忽归槎万里,云间未放月中秋。
才为汉殿无双手,恩到闽山第一州。
亦有人言识仙骨,只看何日议封留。
注释
堂堂:威风凛凛。天上:天宫。
张公子:某位尊贵公子。
龙剑:宝剑。
斗牛:星宿名,象征力量与勇气。
海上:海上。
归槎:古代传说中乘木筏返回人间。
万里:极言路途遥远。
中秋:农历八月十五,中秋节。
才为:才华出众。
汉殿:汉朝宫殿。
无双手:无人能及。
闽山:福建省的山脉。
第一州:指福建省。
仙骨:超凡脱俗的气质。
封留:封赏并留下。
翻译
威风凛凛的天宫公子,他的龙剑光芒四射如同斗牛争辉。他在海上乘槎归来,行程万里,中秋的月亮还未圆满。
他才华横溢,在汉朝宫殿中无人能及,恩泽遍布到福建的第一州。
也有人说他有神仙般的气质,只是不知何时会被封赏和留下。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵彦端为张守(可能是一位地方官员)所作的寿诗。首句“堂堂天上张公子”赞扬了张守的威仪和高尚气质,暗示他如同天上的贵公子一般。次句“龙剑分光自斗牛”运用了龙剑的神话意象,描绘了他的才华横溢,如同宝剑光芒四射,自成一方天地。
第三句“海上忽归槎万里”以“归槎”(古代传说中往来的木筏)象征张守的仕途归来,暗示他有过远行或历练的经历,万里归来显得更加显赫。第四句“云间未放月中秋”则通过描绘中秋明月,表达了对张守清廉如月的赞美,以及对他未来仕途光明的期许。
第五、六句“才为汉殿无双手,恩到闽山第一州”具体称赞了张守的才能出众,在朝廷中独当一面,同时他被授予重任,治理闽地,受到当地百姓的深深感激。最后一句“亦有人言识仙骨,只看何日议封留”进一步肯定张守的非凡品质,认为他不仅有超凡的才能,还有仙人的风骨,期待有一天能得到朝廷的正式封赏和长久留任。
整体来看,这首诗以华丽的辞藻和神话意象,高度赞扬了张守的才华、政绩和人格魅力,表达了对他的深深敬仰和祝福。