万怪吹高浪，千人死乱流

拼音版原文

去qù年nián湖hú水shuǐ满mǎn，此cǐ地dì覆fù行xíng舟zhōu。
万wàn怪guài吹chuī高gāo浪làng，千qiān人rén死sǐ乱luàn流liú。

谁shuí能néng问wèn帝dì子zǐ，何hé事shì宠chǒng阳yáng侯hóu。
渐jiàn恐kǒng鲸jīng鲵ní大dà，波bō涛tāo及jí九jiǔ州zhōu。

注释

去年：指往年的这个时候。
湖水满：形容湖水涨到极点。
此地：这个地方。
覆行舟：船只翻覆，意指发生水灾。
万怪：形容众多怪异的现象，这里比喻狂风巨浪。
高浪：巨大的波浪。
千人：泛指大量的人。
死乱流：在混乱的水流中丧生。
谁能：有谁能够。
帝子：指传说中的龙王或其他水神。
何事：为什么。
宠阳侯：阳侯是古代传说中的波神，这里指宠爱或纵容造成灾难的力量。
渐恐：越来越害怕。
鲸鲵：鲸和鲵，古代指巨大的水生动物，这里比喻巨大的灾难。
大：变得非常强大。
波涛及九州：波涛影响范围扩大，九州代指全中国。

翻译

去年湖水涨得满，这儿曾翻覆行船。
狂风掀起巨大波浪，上千人在混乱中丧生。
谁能去质问龙王，为何偏爱掀起风浪的阳侯？
渐渐地担心鲸鱼和鲵这样的巨怪变大，波涛影响到整个国家。

鉴赏

此诗描绘了一场惊心动魄的洪水灾难，通过对比去年与今年湖水的不同，以及舟船覆行的情景，展现了自然界的无常与人力所不能及。万怪高浪、千人死亡乱流，形成强烈的视觉冲击和情感震撼。诗中提到“问帝子何事宠阳侯”，显示出对统治者不公平对待某些人的质疑和批判态度。结尾处，“渐恐鲸鲵大，波涛及九州”则表现了洪水可能带来的深远影响，不仅是眼前灾难，更有对未来国家安危的担忧。

整首诗语言激昂，想象丰富，以生动形象描绘出一幅悲壮的画面，同时也蕴含着作者对社会现实的深刻感慨和批判精神。