檐底水涵抄律烛，窗间风引煮茶烟

拼音版原文

古gǔ寺sì沈shěn沈shěn僧sēng未wèi眠mián，支zhī颐yí将jiāng客kè说shuō闲xián缘yuán。
一yī溪xī月yuè色sè非fēi尘chén世shì，

满mǎn洞dòng松sōng声shēng似sì雨yǔ天tiān。
檐yán底dǐ水shuǐ涵hán抄chāo律lǜ烛zhú，窗chuāng间jiān风fēng引yǐn煮zhǔ茶chá烟yān。

无wú由yóu住zhù得dé吟yín相xiāng伴bàn，心xīn系xì青qīng云yún十shí五wǔ年nián。

注释

沈沈：形容深沉、寂静。
僧：僧人。
闲缘：闲谈、故事。
月色：月光。
尘世：世俗世界。
松声：松树的声音。
雨天：比喻声音的密集或连绵。
檐底：屋檐下。
抄律烛：抄写佛经的蜡烛。
煮茶烟：煮茶时升起的烟雾。
吟相伴：吟诗相伴。
心系：心向往。
青云十五年：指追求理想的时间长，十五年可能象征长久。

翻译

古老的寺庙寂静无声，僧人还未入眠，托腮与客人谈论着闲适的故事。
月光洒满小溪，仿佛不属于凡尘俗世，山洞里松涛阵阵，如同雨天的声响。
屋檐下，烛火在抄写经文的水中摇曳，窗户边，风吹过带起煮茶的轻烟。
遗憾的是无法长久停留，与诗相伴，我的心已向往那高远的青云十五载。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜晚古寺景象，诗人在这样的环境中与僧侣闲聊，共同回忆往事。"支颐将客说闲缘"表明诗人和僧侣之间的情谊非凡，而"一溪月色非尘世，满洞松声似雨天"则是对夜晚自然景色的描写，月光如水，不染尘世；松林之中，风声如同细雨，营造出一种超脱尘世的意境。

"檐底水涵抄律烛，窗间风引煮茶烟"进一步渲染了这种氛围，寺院的檐下积水映照着烛光，而窗边则是煮茶升腾的烟雾，这些细节都在强调诗人所处环境的宁静与和谐。

最后两句"无由住得吟相伴，心系青云十五年"表达了诗人对于这份宁静生活的向往，以及他对僧侣之伴随的依恋。"心系青云十五年"也许暗示着诗人对于某种精神寄托或是修行生活的长久追求。

整首诗通过对夜晚古寺环境和诗人内心世界的描绘，展现了诗人对于宁静、超脱以及精神追求的向往。