小国学网>诗词大全>诗句大全>君豪横槊去,吾老荷锄归全文

君豪横槊去,吾老荷锄归

出处:《送赵将崇慹一首
宋 · 刘克庄
边地犹防哨,中原屡失机。
君豪横槊去,吾老荷锄归
昔被毛锥误,今凭羽扇挥。
军前需露布,陛下久宵衣。

注释

边地:边境。
犹:仍然。
防哨:戒备侦察。
中原:中原地区。
屡:多次。
失机:错失良机。
君:您(指某位英雄)。
横槊:持槊(古代兵器)。
去:离去。
吾:我。
荷锄:扛锄头。
归:归乡。
昔:过去。
毛锥:毛笔(古代称笔为锥)。
误:误入。
今:如今。
羽扇:羽扇(古代指挥官常用的道具)。
挥:指挥。
军前:前线。
需:需要。
露布:公开的军情通报。
陛下:对皇帝的尊称。
久:长久。
宵衣:天不亮就穿衣准备,形容皇帝忧虑国事。

翻译

边境仍然戒备敌方的侦察,中原多次错失良机。
您英勇豪迈持槊离去,我年迈只能扛锄归田。
过去因才华误入仕途,如今凭借羽扇指挥军事。
前方战事需快速通报,皇上日夜忧虑战况。

鉴赏

此诗描绘了一位老臣对边疆战事的忧虑以及个人功业未竟的感慨。首句“边地犹防哨”表明边疆之地,警报不断,形势紧张;次句“中原屡失机”则指内陆地区多次错失良机,显得局势动荡不安。

第三、四句“君豪横槊去,吾老荷锄归”显示出诗人对年轻有为的将领赴战场的赞赏,同时也流露出自己年迈力衰,准备退隐田园的无奈。这里的“君豪”指的是勇敢、英俊的将军,而“我老”则是诗人自谦之词。

第五、六句“昔被毛锥误,今凭羽扇挥”通过对比往昔与今日,表达了诗人的自嘲与无奈。在古代,战场上的指挥者常用羽扇来指挥军队,而“昔被毛锥误”则可能隐喻着过去的失策或不幸。

最后两句“军前需露布,陛下久宵衣”描绘了战争紧张的氛围和君王夜不能寐的情状。诗人通过这样的对比,不仅表达了自己对于时局的忧虑,也反映出了内心深处的无力感与时代关怀。

整首诗语言简洁,意境深远,透露着诗人对国家安危的担忧,以及个人的功业未成之叹。

诗句欣赏