烟雨濛濛山色好，鹧鸪更与尽情啼

拼音版原文

征zhēng途tú未wèi尽jìn弋yì阳yáng西xī，且qiě过guò松sōng源yuán九jiǔ节jié溪xī。

烟yān雨yǔ蒙méng蒙méng山shān色sè好hǎo，鹧zhè鸪gū更gèng与yǔ尽jìn情qíng啼tí。

注释

征途：旅途。
弋阳：地名，在今江西省弋阳县。
西：西方，方位词。
且：暂且，姑且。
过：经过。
松源：地名，可能指松树的源头或松林之源。
九节溪：地名，可能因有九个弯曲而得名。

翻译

征途还未走完在弋阳西部
暂且经过松源那九节溪

鉴赏

这首诗描绘了诗人征途中的行进路线，从弋阳向西，途径松源九节溪。烟雨迷蒙中，山色显得格外宜人，而鹧鸪鸟的啼声更是增添了旅途的诗意。诗人通过写景抒发了对自然美景的欣赏和对当下悠闲心境的流露。整体上，这是一首清新自然、富有意境的山水小品，体现了宋代理想化的山水诗风。