猿声入岭切，鸟道问人深

注释

不识：未曾了解。
闽中路：福建的路途。
遥知：只能想象。
别后心：离别后的思念。
猿声：山中的猿猴叫声。
入岭切：格外凄厉。
鸟道：狭窄的小径。
问人深：询问着深入的人们。
旅食：旅途上的食物。
夷落：异乡。
方言：地方语言。
越音：越地的语言。
西征：向西征战。
开幕府：开设幕府（指建立军事或政治机构）。
早晚：早晚。
陈琳：古代文士，此处比喻有才华的助手。

翻译

未曾了解福建的路途，只能想象离别后的思念。
山中的猿猴叫声格外凄厉，狭窄的小径询问着深入的人们。
在旅途上，我品尝异乡的食物，学会了一些方言，能理解越地的语言。
即将向西征战，希望能早日找到像陈琳那样的才子助手。

鉴赏

这首诗描绘了一种深情厚谊的情感和对远方友人的思念。开篇“不识闽中路，遥知别后心”表达了诗人对于未曾踏足的闽地之路虽然不熟，但却能感同身受地理解离别后的那份哀愁。接下来的“猿声入岭切，鸟道问人深”则通过猿啼和鸟鸣的声音，形象地描绘出山林中的寂静与深邃，以及诗人对远方朋友的关切之情。

“旅食过夷落，方言会越音”一句，则写出了行旅途中品尝异乡风味，同时也能听懂当地方言的情景，表明诗人的适应能力与他对周围环境的观察和感受。最后，“西征开幕府，早晚用陈琳”则预示着某种行动或决策即将到来，而“早晚用陈琳”可能指的是期待着能像古代名臣陈琳那样尽职尽责，无论是对国家还是个人友情都能保持忠诚。

整首诗通过多个层面展现了诗人对于朋友的思念，以及对于未知旅程的期待与准备。