也知融帐多馀暇，欲往论文偶未遑

注释

也知：知道。
融帐：闲暇。
论文：讨论文章。
偶未遑：偶尔没有空闲。
弃置：放下。
亡何：无妨。
投辖饮：暂且饮酒。
经营：读书学习。
子云：扬雄的字，这里代指扬雄的思想。
玄犹白：黑夜如白昼，形容扬雄的哲学思想。
元亮：陶渊明的字，这里代指陶渊明。
菊已黄：菊花已黄，暗示秋天的到来，也是陶渊明喜爱的象征。
辱赠：承蒙赠送。
清诗：清雅的诗篇。
不知报：无法回报。
剩亲：只能亲近。
灯火：灯火照明。
新凉：初秋的清凉。

翻译

也知道闲暇时光不少，想和你讨论文章却没空闲。
放下事务暂且饮酒，读书学习两不误。
扬雄只觉得黑夜如白昼，陶渊明定会欣喜菊花已黄。
承蒙你赠送清雅诗篇，我却无以回报，只能借着灯火享受这初秋的清凉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能的作品《秋浦试院奉和马驹父见寄》。诗中，作者表达了对友人马驹父的敬仰和对闲暇时光的向往。他虽然知道自己在试院中有较多的空闲，但因事务繁忙，未能及时前往与友人论文。他提到即使放下事务，也会选择一同饮酒，或是共同阅读探讨学问。诗人以扬雄（子云）自比，感叹学问之深邃如同黑白之间的界限难以分明，又借陶渊明（元亮）喜爱菊花的典故，表达对秋天黄菊的喜爱，寓意对知识的追求。

最后，诗人对于友人赠送的清雅诗篇表示感激，却遗憾未能即时回报，只能趁着秋夜的凉意，独自欣赏友人的佳作，享受这份精神上的交流。整首诗情感真挚，语言朴素，体现了诗人对友情的珍视和对学术的执着。