生平谅已然，薄俗矧来今

注释

荒城：荒芜的城市。
草木合：草木茂盛。
破屋：破旧房屋。
风雨侵：风雨侵蚀。
眷焉：满怀深情。
涕盈襟：泪流满面。
遗爱：遗留的爱。
县社：县里的神祠。
公宁：公岂能。
堪任：胜任。
甘棠：古代贤者留下的遗迹。
无馀阴：失去荫庇。
旁舍：邻居房舍。
捐金：挥霍钱财。
苍云：乌云。
玄武：北方神兽。
暮：傍晚。
鬼物：鬼魅。
阴岑：阴暗处。
尚德：崇尚美德。
坠典：失传的典章。
寒泉：清泉。
公来临：恭迎您的到来。
落日：夕阳。
饥禽：饥饿的鸟儿。
鹤飞：鹤鸣。
于蔿歌：古代歌谣。
补衮：补救朝政。
承平：太平盛世。
哇淫：邪恶之事。
君相：当时的君主。
良箴：良言。
谀臣：谄媚之臣。
幽沈：沉沦。
蒲轮：古代的简陋车轮。
颓毂：衰朽的车轮。
香草：象征美德的植物。
深林：隐秘之处。
授书室：书房。
遗衾：遗物。
谅：想必。
薄俗：浅薄世风。
万籁：各种声音。
并世：同时代。
月露：月亮和露水。
知音：理解者。
蹄涔：比喻微小的事物。
非公心：不是您的本意。

翻译

荒芜的城邑草木丛生，破败房屋风雨侵蚀。
千年历史的琴台，满怀感慨泪湿衣襟。
遗留的爱意滋养着县里的神祠，公岂能承受这样的重任。
这座琴台就是甘棠，怎忍让它失去荫庇。
邻居房舍高大华丽，豪族每日挥霍金银。
暮色苍茫乌云密布，阴暗处鬼魅出没。
崇尚美德贬斥虚妄，失传的典章谁能追寻。
我愿以清泉献祭，百次礼拜恭迎您的降临。
您却不知晓，如同饥饿的鸟儿在夕阳下。
空山之中怀念您，鹤鸣猿啼声声哀吟。
当年于蔿的歌谣，补救朝政多么深刻。
太平盛世中您显现出才智，独能纠正邪恶。
那时的君相，再次领悟到您的良言。
谄媚之臣因此被罢免，他们应从沉沦中崛起。
您的蒲轮车最终衰朽，香草只能长在深林。
寂寞的书房，孤甥捧起您的遗物。
您的生平想必如此，浅薄世风更甚今日。
千山皆是您的舞台，万籁俱作您的琴音。
夔旷的时代不再，唯有月露能理解您的心意。
人间的琐碎如同蹄涔，这并非您的本意。

鉴赏

这首诗是元好问的《元鲁县琴台》，描绘了一种荒凉而又不失典雅的情景。诗人通过对荒城、破屋、千年古琴台等意象的描写，表达了自己对过往文明的怀念和对当下衰败景象的感慨。

"荒城草木合，破屋风雨侵。" 这两句开篇便设定了一种时间遗忘与自然力量并存的氛围，荒废的城市被野草覆盖，破旧的屋舍承受着风雨的侵袭。

"千年一琴台，眷焉涕盈襟。" 这里提到的是一座历史悠久的琴台，琴台上积满了尘埃，似乎在诉说着过往的繁华与今日的寂寞。

诗人通过对自然景物的细腻描绘，如"苍云玄武暮，鬼物凭阴岑。" "蒲轮竟颓毂，香草空深林。" 展现了自己对自然之美的感受，同时也反映出一种超脱尘世的意境。

而在"夔旷不并世，月露为知音。" 这两句中，则表达了诗人对于能够理解和欣赏高雅艺术的人或事物的渴望与珍惜。在这里，"夔"和"旷"都是古代音乐中的名词，象征着超凡脱俗的美好。

整首诗通过对荒废景象与自然之美的对比，以及对传统文化的怀念和对知音者难求的情感抒发，展现了诗人复杂而深邃的情感世界。