灯火千家市，弦歌一亩宫

拼音版原文

馹rì骑qí中zhōng宵xiāo至zhì，圜huán扉fēi彻chè晓xiǎo空kōng。

天tiān恩ēn何hé旷kuàng荡dàng，春chūn意yì亦yì冲chōng融róng。

灯dēng火huǒ千qiān家jiā市shì，弦xián歌gē一yī亩mǔ宫gōng。

明míng知zhī和hé气qì聚jù，瑞ruì雪xuě舞wǔ东dōng风fēng。

注释

驲骑：驿站的马匹。
宵：深夜。
圜扉：庭院大门。
彻晓：直到天亮。
旷荡：宽广。
春意：春天的气息。
冲融：温暖融洽。
灯火：万家灯火。
市：街市。
弦歌：弦乐歌声。
一亩宫：田间的宫殿。
和气：祥和之气。
瑞雪：吉祥的雪。
东风：春风。

翻译

半夜时分，驿站的马匹疾驰而至，庭院的大门直到天亮都敞开着。
上天的恩惠多么宽广，春天的气息也如此温暖融洽。
万家灯火照耀着繁华的街市，一亩田间的宫殿传来弦乐歌声。
我深知这是祥和之气汇聚，瑞雪在东风中翩翩起舞。

鉴赏

这首诗描绘了一个春夜节庆的景象，诗人通过对夜晚到天亮的描述，以及春天的气息和自然现象，如雪花在东风中起舞，展现了诗人对美好生活的感受和对祥瑞之兆的期待。整首诗语言流畅，意境悠远，充分体现了诗人的情感和当时社会的文化气息。