泠然非徵亦非商，夜久清音入梦长

注释

泠然：形容声音清越。
徵：古代五音之一，代表徵音。
商：古代五音之一，代表商音。
夜久：夜晚时间长久。
清音：清澈悠扬的声音。
梦长：梦境漫长。
官蛙：指蛙类在官府园林中被当作音乐来源。
鼓吹：古代的一种乐队演奏形式。
风水：这里比喻自然环境和气候。
霓裳：古代舞曲名，也象征华美的乐章。

翻译

那声音轻快而不属于五音中的徵或商
夜晚漫长，这清冷的声音仿佛进入了梦境

鉴赏

这首诗描绘了诗人在黄州夜晚停泊时，聆听水声的静谧情景。开篇“泠然非徵亦非商”通过对声音的描述，营造出一种超脱世俗、不属于任何具体音阶的纯净之感。“夜久清音入梦长”则表达了诗人在这样的环境中，连梦境也被这悠扬的水声所填充，显示出水声的持久和深远。

下两句“人道官蛙成鼓吹，我知风水是霓裳”中的“官蛙”指的是古代用来报时的青蛙，而诗人却将其比喻为自然界中的一种乐器，通过“我知风水是霓裳”表达了诗人对自然之美的深刻理解和欣赏。这里，“霓裳”形象地描绘出风和水之间微妙的交响，如同天衣无缝般自然而和谐。

整首诗通过对夜泊时水声的细腻描写，展现了诗人对于自然美景的深情寄托，以及他超脱尘俗、与自然合一的情怀。