家在吴楚乡，泪寄东南波

拼音版原文

独dú访fǎng千qiān里lǐ信xìn，回huí临lín千qiān里lǐ河hé。
家jiā在zài吴wú楚chǔ乡xiāng，泪lèi寄jì东dōng南nán波bō。

注释

独访：独自一人出行。
千里：非常远的距离。
信：书信。
回临：归来时面对。
河：河流。
吴楚乡：泛指江南地区，古代吴国和楚国的区域。
泪寄：寄托泪水。
东南波：东南方向的江水，象征远方。

翻译

独自踏上遥远的旅程，寄送千里的书信
归来时面对着千里长河

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的《渭上思归》，从中可以感受到诗人强烈的乡愁和对远方家园的深切思念。开篇“独访千里信”，表达了诗人孤身一人寻访千里之外的消息，透露出一种迫切的心情。“回临千里河”，则是说当他回到那条远在千里的河流边时，心中充满了对家乡的思念。

“家在吴楚乡”一句，点明了诗人的故乡是在吴楚之地，即今天的江苏、安徽一带。这是一个地理上的标识，同时也为诗人深沉的情感增添了一层文化和历史的厚重感。

最后，“泪寄东南波”，则是诗人用泪水寄托给东南方向波涛，借此表达自己无法抑制的乡愁和对远方亲人的思念。这里的“泪”不仅是悲伤的象征，也包含了诗人内心深处的无奈和渴望。

整首诗通过简洁的语言和流畅的意境，展现了一种超越时空的乡愁，读之令人感受到古人对家园的深厚情感。