东游无复系，梁楚多大蕃

注释

遗逸：指隐居的人才。
谒：拜见。
至尊：指皇帝。
贸荣宠：追求荣华富贵。
元元：平民，百姓。
权豪：权贵豪强。
寝禁门：搁置在宫门，未被皇帝阅读。
济世：拯救天下。
丹砂：古代炼丹的主要原料，这里指修道。
大蕃：大国或重要的地方。
侯伯：诸侯，地方的统治者。
踟蹰：犹豫不决。
平生言：平生的肺腑之言，真诚的话。

翻译

盛世还有隐居的人，袒露忠诚拜见皇帝。
并非希求荣华富贵，而是发誓要拯救百姓。
权贵豪强并不赞同，奏章被搁置在宫门。
在长安高歌痛饮，忠心悲愤难以忍受。
忽然来到黄河洛水，常与宁静之人论道。
拯救天下反被视为小事，炼丹修道留住精神。
向东出游不再牵挂，梁楚之地多有大国。
高谈阔论打动诸侯，胸怀开阔脱离尘嚣。
在都门外为你送行，共饮林中的酒杯。
立在马旁望着东方，梁园尽是飘渺白云。
犹豫想赠送什么，只有平生的肺腑之言。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的《送李十四山东游》，是一首送别诗，表达了对友人的深厚情谊和对理想生活的向往。

“圣朝有遗逸，披胆谒至尊。”开篇就设定了一个高洁脱俗的意境，通过“遗逸”一词，描绘出诗人心目中理想人物的形象，这种人物不为世俗所动，不与权贵同流合污。

“岂是贸荣宠，誓将救元元。”这里表达了诗人对朋友的期望和信任，认为朋友的高洁品格能够拯救世道，给予人们希望。

“权豪非所便，书奏寝禁门。”这一句通过描写朋友不随波逐流，不屈服于权贵的压力，展现了诗人对朋友坚守原则的赞赏。

“高歌长安酒，忠愤不可吞。”这两句诗表达了诗人的豪放情怀和对友情的珍视。通过宴饮的情景，抒发了难以抑制的忠诚之情。

“欻来客河洛，日与静者论。”诗人在这里描绘了一种清净的生活状态，与朋友共度时光，分享宁静的快乐。

“济世翻小事，丹砂驻精魂。”这一句通过对比的手法，强调了内心世界的重要性，表达了诗人希望朋友能够坚持内在修养，不为外界所动摇。

“东游无复系，梁楚多大蕃。”这里描绘了一种自由自在、无拘无束的情态，展现了对远方旅途的向往和对未知世界的探索欲望。

“高论动侯伯，疏怀脱尘喧。”诗人通过这两句表达了自己与朋友之间深厚的情谊，以及对世俗纷争的超然态度。

“送君都门野，饮我林中樽。”这一句描绘了一种美好的离别场景，诗人在自然之中以酒为媒，送别朋友。

“立马望东道，白云满梁园。”诗人站在高处，远眺东方的道路，心中充满对友人的思念和祝福。

“踟蹰欲何赠，空是平生言。”结尾两句表达了诗人对朋友的一片真挚情感，以及对往昔交谈的回忆，无需物质礼物，只有心中的深厚情谊。

这首诗通过对友人的送别和对理想生活的向往，展现了诗人高洁的情操和深沉的情感，是一篇充满了诗意和哲理的佳作。