及此公馀多暇日，为君作计且邀留

拼音版原文

西xī湖hú樽zūn俎zǔ忆yì风fēng流liú，今jīn日rì樯qiáng乌wū过guò我wǒ州zhōu。

万wàn里lǐ相xiāng忘wàng嗟jiē又yòu别bié，九jiǔ华huá何hé惜xī更gèng同tóng游yóu。

中zhōng郎láng有yǒu了le新xīn镌juān石shí，小xiǎo子zǐ无wú言yán只zhī点diǎn头tóu。

及jí此cǐ公gōng余yú多duō暇xiá日rì，为wèi君jūn作zuò计jì且qiě邀yāo留liú。

注释

樽俎：古代盛酒食的器皿，这里指宴席。
樯乌：乌篷船，一种江南水乡常见的船只。
万里：形容距离遥远。
九华：指九华山，中国著名佛教名山。
中郎：对有学问或才华者的尊称。
镌石：雕刻在石头上的文字。
小子：诗人自谦之词，指自己。
公馀：公务之余，闲暇时间。
邀留：邀请并挽留。

翻译

在西湖边回忆往昔的风流岁月，今日乌篷船经过我的州城。
在遥远的地方我们曾相忘，如今又要分别，九华山的美景，怎能不期待再次一同游览。
像中郎有才华的人写下新的碑文刻在石头上，而我这年轻人只能默默点头表示赞同。
趁着公务之余有许多空闲时光，我为你打算，暂且邀请你留下共度美好时光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友的作品，题为《和虞仲房潼川运使韵》。诗中表达了诗人对往昔在西湖共饮的美好回忆，以及对友人虞仲房此次路过他州的惊喜与惋惜之情。诗人感叹万里之遥，相聚不易，遗憾又要分别，但提出期待在公余之时，能邀请友人共度闲暇，再次游览九华山，共享风流。其中，“中郎有字新镌石”可能指的是留下友人的墨宝，而“小子无言只点头”则描绘了诗人谦逊而真挚的态度。整体上，这是一首表达友情深厚，珍视相聚时光的诗篇。