小国学网>诗词大全>诗句大全>曾非雀与鼠,何彼大仓为全文

曾非雀与鼠,何彼大仓为

宋 · 梅尧臣
曾非雀与鼠,何彼大仓为
狐裘破不温,黄狗补其皮。
霜花逐落月,缀在枯槁枝。
予年过五十,瘦寝冰生肌。

注释

曾:曾经。
非:不是。
雀:麻雀。
鼠:老鼠。
何:为何。
彼:那。
大仓:粮仓。
狐裘:狐狸的皮衣。
破:破旧。
温:保暖。
黄狗:黄狗。
补:修补。
其:它的。
霜花:霜花。
逐:追逐。
落月:下落的月亮。
缀:装饰。
枯槁枝:枯萎的树枝。
予:我。
年过五十:年过半百。
瘦寝:瘦弱的身体。
冰生肌:如同寒冰侵入肌肤。

翻译

我并非如麻雀和老鼠般微小,为何要困于这粮仓之中。
狐狸的皮衣破旧不保暖,只好用黄狗的皮来修补。
霜花随着下落的月亮,装饰在枯萎的树枝上。
我已经年过半百,瘦弱的身体如同寒冰,侵入肌肤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《十一月十三日病后始入仓》,描绘了诗人病愈后初次进入粮仓的所见所感。首句“曾非雀与鼠”暗示了诗人对自身境遇的感慨,曾经的身份与如今相比如同雀鼠之微不足道;“何彼大仓为”进一步表达了对自身地位的反思,为何会沦落到如此境地,只能在大仓之中谋生。

接下来的两句“狐裘破不温,黄狗补其皮”,通过比喻,形象地揭示了生活的艰辛,即使身着破旧狐裘,也无法抵挡严寒,连黄狗的皮毛都需要修补以御寒。这两句寓言式的表达,富有深意。

“霜花逐落月,缀在枯槁枝”描绘了仓库外的景象,月光下的霜花飘落在枯枝上,营造出一种凄凉而冷寂的氛围,映照出诗人内心的孤苦。

最后两句“予年过五十,瘦寝冰生肌”直抒胸臆,诗人已年逾五十,身体瘦弱,夜晚的寒冷仿佛直接冻结了他的肌肤,流露出诗人对生活的无奈和对自己衰老的感叹。

整首诗通过个人经历和周围环境的描绘,展现了诗人病后的生活困境和内心世界的苍凉,语言质朴,情感深沉。

诗句欣赏