结交嬴台女，吟弄升天行

拼音版原文

龙lóng种zhǒng生shēng南nán岳yuè。

孤gū翠cuì郁yù亭tíng亭tíng。

峰fēng岭lǐng上shàng崇chóng崒zú。

烟yān雨yǔ下xià微wēi冥míng。

夜yè闻wén鼯wú鼠shǔ叫jiào。

昼zhòu聒guō泉quán壑hè声shēng。

春chūn风fēng正zhèng淡dàn荡dàng。

白bái露lù已yǐ清qīng泠líng。

哀āi响xiǎng激jī金jīn奏zòu。

密mì色sè滋zī玉yù英yīng。

岁suì寒hán霜shuāng雪xuě苦kǔ。

含hán彩cǎi独dú青qīng青qīng。

岂qǐ不bù厌yàn凝níng洌liè。

羞xiū比bǐ春chūn木mù荣róng。

春chūn木mù有yǒu荣róng歇xiē。

此cǐ节jié无wú凋diāo零líng。

始shǐ愿yuàn与yǔ金jīn石shí。

终zhōng古gǔ保bǎo坚jiān贞zhēn。

不bù意yì伶líng伦lún子zǐ。

吹chuī之zhī学xué凤fèng鸣míng。

遂suì偶ǒu云yún和hé瑟sè。

张zhāng乐lè奏zòu天tiān庭tíng。

妙miào曲qū方fāng千qiān变biàn。

箫xiāo韶sháo亦yì九jiǔ成chéng。

信xìn蒙méng雕diāo斫zhuó美měi。

常cháng愿yuàn事shì仙xiān灵líng。

驱qū驰chí翠cuì虬qiú驾jià。

伊yī郁yù紫zǐ鸾luán笙shēng。

结jié交jiāo嬴yíng台tái女nǚ。

吟yín弄nòng升shēng天tiān行xíng。

携xié手shǒu登dēng白bái日rì。

远yuǎn游yóu戏xì赤chì城chéng。

低dī昂áng玄xuán鹤hè舞wǔ。

断duàn续xù彩cǎi云yún生shēng。

永yǒng随suí众zhòng仙xiān逝shì。

三sān山shān游yóu玉yù京jīng。

注释

龙种：比喻高贵的出身。
南岳：中国五岳之一，指衡山。
孤翠：孤独而翠绿的景色。
崇崒：形容山峰高峻。
烟雨：雾气和雨水。
羞比：不愿与…相比。
嬴台女：传说中的仙子。

翻译

龙的后代生长在南岳，孤独的翠绿挺立。
山峰峻岭高耸入云，烟雨朦胧中显得低沉。
夜晚听到鼯鼠的叫声，白天则是泉水鹤鸣声不断。
春风轻柔，白露清凉，哀婉的音响如金钟演奏。
深色的光泽滋养着玉石般的精华。
寒冬霜雪严酷，它却独自保持翠绿。
难道不厌倦寒冷，宁愿不比春天的树木繁茂。
春木虽有盛衰，但此节永不凋零。
初始愿望与金石同坚，永远保持坚贞。
未料到伶伦之子，能模仿凤凰的鸣叫。
于是与云和之瑟共鸣，音乐奏响在天庭之上。
奇妙的曲调变化无穷，箫韶乐章也达到极盛。
确实受到雕刻之美，常愿侍奉仙人。
驾驭翠龙车，伴随紫鸾笙的旋律。
结识赢台仙子，吟诵仙道升天的诗篇。
携手共登白昼，漫游在赤城的仙境。
玄鹤起舞，彩云飘渺。
永远追随众仙离去，遨游于三山的玉京仙境。

鉴赏

这首诗是一幅生动的山水画卷，充满了仙气和超脱之美。龙种生于南岳，孤独而翠绿，是对高洁品格的形象描绘；峰岭崇峻，烟雨朦胧，则是自然景观的壮丽写照。夜听鼯鼠叫声，昼闻泉水鹤鸣，更添几分静谧与生机。

春风轻拂，白露清澈，是对季节变迁的细腻描绘；哀响激发金石之音，密色滋润玉英之质，则是对音乐和美好的赞颂。岁寒霜雪之苦，与含彩独自青翠的景象形成鲜明对比，表达了诗人对于坚贞不渝、超脱尘俗的向往。

接下来的内容，更显得神秘而富有想象力。伶伦子吹奏凤鸣之音，与云和瑟张乐天庭，是对仙乐与自然合一的描绘；妙曲千变，箫韶九成，则是音乐艺术的高超表达。信守雕斲之美，常愿侍奉仙灵，是诗人内心深处的追求。

驾驭翠虬紫鸾，与嬴台女结交升天行，更是对超凡脱俗、飞升仙界的向往展现；携手白日游戏赤城，则是一种自由自在、逍遥游之境界。低昂玄鹤舞，断续云生，是仙境生活的一幅美好图景；永随众仙逝、三山游玉京，更是对永恒与美好的无限憧憬。

这首诗语言丰富、想象力强烈，每一句都蕴含深厚的意境和情感，展现了诗人超脱世俗、追求仙境的高远理想。