小国学网>诗词大全>诗句大全>春城来往桃李碧,煖艳红香断消息全文

春城来往桃李碧,煖艳红香断消息

出处:《城中怀山友
唐 · 齐己
春城来往桃李碧,煖艳红香断消息
吾徒自有山中邻,白昼冥心坐岚壁。

拼音版原文

chūnchéngláiwǎngtáonuǎnyànhóngxiāngduànxiāo

yǒushānzhōnglínbáizhòumíngxīnzuòlán

注释

春城:春天的城郭,指充满春意的城市。
桃李碧:桃花和李花的绿色叶子,代指春日景致。
煖艳:温暖而艳丽。
红香:红色花朵的香气。
断消息:没有了音讯,这里指花香无人欣赏传递。
吾徒:我们这些人。
自:自然,本来。
山中邻:住在山中的邻居,也指大自然中的生物或隐居者。
白昼:白天。
冥心:静心,深思。
坐岚壁:坐在云雾环绕的山崖上,岚指山间云气,壁指陡峭的山崖。

翻译

在春意盎然的城市里,桃树和李树绿意葱葱,暖阳下艳丽的红花香气弥漫,却无人传递它们的消息。
我们这些人自然有山中的邻居为伴,白天里静心冥想,坐在云雾缭绕的山崖上。

鉴赏

这首诗描绘了一种城居对山隐生活的向往之情。在春日里,城市中的桃李盛开,色彩鲜艳而芬芳,但这种繁华与自然的美好似乎已经无法满足诗人的内心所求。"煖艳红香断消息"一句,既形容了桃李的香气,也透露出一种对城中生活信息断绝的感觉,仿佛在告别尘世的喧嚣。

而在第二句"吾徒自有山中邻,白昼冥心坐岚壁"中,诗人表达了自己归隐山林的心愿。这里的"吾徒"指代那些志同道合、共同向往自然生活的人们,而"山中邻"则是对理想居所的描绘。"白昼冥心坐岚壁"一句,更深刻地展现了诗人想要摆脱世俗纷争,独自在幽静的山林中沉思,以达到心灵上的宁静与澄明。

整首诗通过对比城乡生活,表达了一种超脱红尘、追求心灵净化的愿望。