一声霹雳起头角，金鳞万丈横苍空

拼音版原文

神shén奇qí变biàn化huà莫mò若ruò龙lóng，屈qū蟠pán可kě藏cáng螺luó谷gǔ中zhōng。

一yī声shēng霹pī雳lì起qǐ头tóu角jiǎo，金jīn鳞lín万wàn丈zhàng横héng苍cāng空kōng。

右yòu军jūn禊xì帖tiē不bù盈yíng咫zhǐ，善shàn临lín摹mó者zhě子zǐ赵zhào子zǐ。

一yī觞shāng一yī咏yǒng十shí九jiǔ之zhī，方fāng如rú带dài玉yù满mǎn疋pǐ纸zhǐ。

小xiǎo字zì古gǔ称chēng黄huáng庭tíng经jīng，大dà字zì焦jiāo山shān瘗yì鹤hè铭míng。

小xiǎo敛liǎn大dà纵zòng出chū一yī手shǒu，譬pì如rú写xiě真zhēn妙miào丹dān青qīng。

写xiě真zhēn但dàn要yào写xiě得dé似sì，小xiǎo纖xiān大dà浓nóng皆jiē可kě喜xǐ。

小xiǎo如rú眼yǎn中zhōng见jiàn瞳tóng人rén，大dà如rú镜jìng中zhōng见jiàn全quán身shēn。

注释

神奇：难以置信的。
龙：中国古代神话中的神兽。
螺壳：贝壳。
霹雳：响雷。
右军：指王羲之，因其官至右军将军。
禊帖：古代的一种书法作品。
咫：古代长度单位，一尺的三分之一。
子赵子：赵子，可能是书法家的别名。
觞：古代的酒杯。
写真：画像或肖像。
丹青：中国画的代称。
瞳人：瞳孔。
全身：整个身体。

翻译

神奇的变化莫过于龙，它能蜷曲隐藏在螺壳中。
一声雷鸣中它显现头角，金色鳞片横扫天际。
王羲之的禊帖小到不满一尺，赵子的临摹技艺高超。
饮酒赋诗，字迹犹如十九分之一的精致，如同玉带般满篇。
小字被称为《黄庭经》，大字则是焦山的《瘗鹤铭》。
小字收敛，大字放纵，都是他一手所书，就像精妙的绘画。
画像只要形神相似，无论是细小还是浓重都令人欣喜。
小字如眼睛中的瞳孔，大字如镜子中映照全身。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回的作品，鉴赏如下：

诗中的“神奇变化莫若龙，屈蟠可藏螺壳中”两句，用了龙的形象来比喻书法之神奇和变化万千，即使是小到可以藏于螺壳之中，也能展现出其非凡的韵味。

接着，“一声霹雳起头角，金鳞万丈横苍空”描绘了一幅雄伟的画面，将书法笔力比喻为天上的雷鸣，气势磅礴，显示了作者对书法艺术的高度赞美。

“右军禊帖不盈咫，善临摹者子赵子”中提到了著名的书法家王羲之（字右军）的《兰亭序》，并称赞赵子昂的书法技艺能与之媲美。

诗人在“一觞一咏十九之，方如带玉满疋纸”中，用了宴饮畅谈、挥洒自如的情景来形容赵子昂对书法艺术的精湛和享受。

“小字古称黄庭经，大字焦山瘗鹤铭”两句，分别指出了赵子昂在小字与大字上的造诣，都是书法史上著名的作品，显示了诗人对其全面掌握各种书体的赞赏。

“小敛大纵出一手，譬如写真妙丹青”则是说赵子昂在书写时能自如地将笔力从紧到松、从细到粗的变化发挥得淋漓尽致，如同写真般自然而神奇。

“写真但要写得似，小纤大浓皆可喜”进一步强调了书法创作中追求真实与自然的重要性，无论是细腻还是雄浑，只要能够表现出真实的笔触和情感，都值得赞赏。

最后，“小如眼中见瞳人，大如镜中见全身”则用了眼睛和镜子的比喻，来形容观赏书法作品时能从细微处体会到作者的意境，从整体上欣赏其艺术魅力。