遥爱夏景佳，行行清兴属

拼音版原文

遥yáo爱ài夏xià景jǐng佳jiā，行xíng行xíng清qīng兴xīng属shǔ。

安ān知zhī转zhuǎn回huí溪xī，始shǐ觉jué来lái平píng谷gǔ。

古gǔ殿diàn藏cáng竹zhú间jiān，香xiāng庵ān遍biàn岩yán曲qū。

云yún霞xiá弄nòng霁jì晖huī，草cǎo树shù含hán新xīn绿lǜ。

时shí鸟niǎo自zì绵mián蛮mán，山shān花huā竞jìng纷fēn缛rù。

莫mò言yán归guī路lù赊shē，明míng月yuè还hái相xiāng续xù。

注释

遥爱：远望喜爱。
佳：美好。
行行：步步。
清兴：清新的心情。
转回溪：转折的溪流。
平谷：平坦的山谷。
古殿：古老的殿堂。
藏：隐藏。
香庵：香烟缭绕的小庵。
遍岩曲：遍布岩石弯曲处。
云霞：云彩和霞光。
霁晖：雨后的阳光。
草树：草木。
新绿：新生的绿色。
时鸟：此时的鸟儿。
绵蛮：婉转的鸣叫。
山花：山间的花朵。
竞纷缛：争艳斗丽。
归路赊：回家的路遥远。
赊：长远。
明月：明亮的月亮。
相续：相伴持续。

翻译

我远远地欣赏夏日的美好景色，每一步都充满清新的兴致。
谁知道转过溪流后，才发现来到了平坦的山谷。
古老的殿堂隐藏在竹林之中，香烟缭绕的庵堂散布在岩石曲径间。
云霞在雨后显得格外绚丽，草木带着新生的翠绿。
此时的鸟儿鸣叫婉转，山间的花朵争艳斗丽。
别担心回家的路遥远，明亮的月光会一路陪伴我们前行。

鉴赏

这首诗描绘了诗人梅尧臣在夏日游历龙门自潜溪，途经宝应精舍时所见的美景。他远望夏日景色宜人，心中充满清新的游兴。行进中，他转过溪流，发现自己来到了一个平谷之地，古殿隐于竹林之间，香庵点缀在岩壑曲折处。云霞在雨后显得格外绚丽，映照着新绿的草木，鸟儿鸣叫，山花烂漫，色彩斑斓。诗人感叹路途虽遥远，但明月相伴，使得归程不再孤单。整体上，这是一首清新自然、富有意境的山水游记诗，展现了诗人对自然风光的热爱和欣赏。