恰如河畔青青草，死尽还生那得休

拼音版原文

岸àn上shàng征zhēng人rén水shuǐ舟zhōu，古gǔ今jīn行xíng役yì梦mèng悠yōu悠yōu。

恰qià如rú河hé畔pàn青qīng青qīng草cǎo，死sǐ尽jìn还hái生shēng那nà得dé休xiū。

注释

岸上：指陆地。
征人：出征的士兵。
水上舟：船在水面上行驶。
古今：自古至今。
行役：长途跋涉或劳役。
梦悠悠：长久的梦境或思绪。
恰如：正如。
河畔：河边。
青青草：形容草木茂盛。
死尽：全部枯萎。
还生：重新生长。
那得休：怎能停止。

翻译

岸边的士兵在船上奔波，古今以来的行人梦想无尽无休。
就像河边常青的草，即使枯死也会重生，何时才能停止呢。

鉴赏

这首诗描绘了行役者的艰辛与人生的无常。"岸上征人水上舟"以生动的意象展示了陆行人与舟行者各自在旅途中的漂泊，象征着人生的不同阶段和境遇。"古今行役梦悠悠"则表达了自古至今人们对于漫漫旅程的感慨，梦境般漫长而虚无。

接下来的"恰如河畔青青草，死尽还生那得休"运用了自然景象来比喻人生的轮回。河畔的青草虽然经历枯萎与重生，但诗人借此暗示人生的苦难与希望如同草木般周而复始，永无止息。这句诗寓含着对世事变迁和人生无常的深刻理解，以及对命运坚韧不屈的态度。

整体来看，陈深的《出城道上有感》通过旅途中的寻常景象，寄寓了丰富的人生哲理，展现了宋末元初文人对生活和命运的独特感悟。