卢叟今无僧送米，董生时有吏徵租

拼音版原文

衰shuāi疲pí坐zuò甑zèng极jí蒸zhēng嘘xū，念niàn子zǐ柯kē山shān守shǒu旧jiù庐lú。

卢lú叟sǒu今jīn无wú僧sēng送sòng米mǐ，董dǒng生shēng时shí有yǒu吏lì征zhēng租zū。

上shàng书shū自zì荐jiàn心xīn应yìng耻chǐ，扶fú策cè躬gōng耕gēng计jì未wèi疏shū。

虎hǔ豹bào九jiǔ关guān今jīn肃sù穆mù，王wáng门mén行xíng看kàn曳yè长cháng裾jū。

注释

甑：古代炊具，类似今天的蒸锅。
柯山：地名，可能指诗人思念的地方。
卢叟：卢姓老人。
僧送米：僧人送米是古代对僧人的习俗，这里指代接济。
董生：董姓的人，可能指某位官员。
吏徵租：官吏征收赋税。
心应耻：内心感到羞耻。
扶策：扶持，支撑。
躬耕：亲自耕作。
九关：泛指险要的关隘。
王门：王府。
曳长裾：穿着宽大的官服。

翻译

身心疲惫坐在热气蒸腾的甑旁，思念你在柯山守着那老旧的居所。
卢老如今没有僧人送米，董生时常有官吏来征收赋税。
上书自荐定会感到羞耻，亲自耕作的计划并未疏忽。
猛虎豹狼出没的关隘如今安宁，王府前期待着你穿着宽大的官服归来。

鉴赏

此诗描绘了一位仕途失意的读书人在山中隐居的情景。"衰疲坐甑极蒸嘘"一句，设定了一个幽深而寂静的环境，诗人坐在高处，心情萧索。"念子柯山守旧庐"表达了对昔日生活的怀念，守护着那些旧时记忆。

"卢叟今无僧送米，董生时有吏徵租"两句反映出诗人经济窘迫，无奈之下只能依靠官府征收的租税来维持生计。这里的“卢叟”与“董生”可能是诗人对昔日友人的回忆。

"上书自荐心应耻，扶策躬耕计未疏"则表达了诗人曾尝试通过上书自荐来改变命运，但却感到羞愧，因为自己的计谋还不够成熟完备。这里透露出诗人的无奈与挣扎。

最后两句"虎豹九关今肃穆，王门行看曳长裾"描绘了一个严峻的边塞之景，以及一位官员的威仪，可能隐喻着诗人对现实政治环境的无力感和对个人尊严的维护。

整首诗通过对比昔日与今日，表现了诗人内心的苦闷与无奈，同时也透露出了对过去美好记忆的怀念，以及对于现实境遇的不满。