不如半死树，犹吐一枝花

拼音版原文

哭kū尔ěr春chūn日rì短duǎn，支zhī颐yí长cháng叹tàn嗟jiē。
不bù如rú半bàn死sǐ树shù，犹yóu吐tǔ一yī枝zhī花huā。

注释

哭尔：感叹你的。
春日：春天。
短：短暂。
支颐：支撑着下巴。
长叹：深深的叹息。
嗟：叹息。
不如：比不上。
半死树：快要枯萎的树。
犹：仍然。
吐：绽放。
一枝花：一朵花。

翻译

感叹春天太过短暂
你独自倚着脸颊深深叹息

鉴赏

这首诗描绘了一位母亲对于早逝的小女孩的哀悼之情。"哭尔春日短，支颐长叹嗟"表达了诗人对逝去春光的珍惜和对逝者年幼生命的悲痛，"不如半死树，犹吐一枝花"则是通过对比衰败之木尚能绽放最后一朵花，以此强调小女孩命运的凄凉与无常。诗中的意象和情感表达简洁而深刻，展现了古人对于生命脆弱性的感慨，以及面对死亡时的无力与哀伤。