衣冠鲁国动成群，忧患相从只有君

拼音版原文

衣yī冠guān鲁lǔ国guó动dòng成chéng群qún，忧yōu患huàn相xiāng从cóng只zhī有yǒu君jūn。

落luò笔bǐ如rú流liú宁níng蹈dǎo袭xí，行xíng前qián应yìng敌dí郤xì纷fēn纭yún。

愧kuì非fēi伏fú老lǎo成chéng和hé伯bǎi，喜xǐ有yǒu侯hóu芭bā守shǒu子zǐ云yún。

意yì气qì有yǒu余yú功gōng用yòng少shǎo，相xiāng望wàng千qiān里lǐ定dìng能néng勤qín。

注释

衣冠：指士人的服饰，代指士人。
鲁国：古代诸侯国，这里泛指士人聚集的地方。
忧患：指困难和祸患。
君：这里指诗中的某位有领导力的人物。
蹈袭：抄袭，模仿。
行前：行动或计划开始之前。
应敌：应对敌人，策略规划。
伏老：可能指伏羲或伏生，古代贤者。
和伯：和睦的领导者，指有良好人际关系的人。
侯芭：可能是人名，诗中用来赞誉的贤才。
子云：扬雄，西汉学者，此处借指有学问的人。
意气：志向、勇气和热情。
相望：遥望，期待。
勤：勤奋，忠诚。

翻译

穿着官服的士人聚集鲁地，忧虑患难中只有您在同行。
您的文笔流畅，从不抄袭，行动前策略多变以应对敌人。
惭愧未能像伏老那样和睦，但欣喜有侯芭这样的贤才坚守如子云。
虽然意气风发，但实际功效有限，即使千里相隔，我们定会保持密切联系。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道赠给田从先的作品，通过对田从先的赞扬，展现了他对朋友才华和人品的赞赏。首句“衣冠鲁国动成群”描绘了田从先在鲁国一带受到众人敬仰，聚集了许多志同道合的朋友。接着，“忧患相从只有君”表达了田从先在困难时刻展现出的忠诚与担当。

“落笔如流宁蹈袭”赞美田从先的文思敏捷，写作流畅，不拘泥于旧规。而“行前应敌却纷纭”则称赞他在应对挑战时的机智灵活，能够从容应对各种复杂局面。诗人自谦不如伏老（伏羲）和和伯（孔子门徒颜回），但对田从先有侯芭（汉代隐士）般的坚守节操表示欣慰。

最后两句“意气有馀功用少，相望千里定能勤”，既肯定田从先的才情，也期待他能在实际工作中发挥更大的作用，尽管目前可能有些许遗憾，但相信他们的友谊会跨越千里，相互鼓励，共同进步。整首诗情感真挚，语言简练，充分体现了陈师道对田从先的深厚友情和对其才华的赞赏。