醉乘一叶上玻璃，忽霁阴威行夜月

拼音版原文

万wàn窍qiào于yú喁yóng北běi风fēng烈liè，乌wū云yún贴tiē地dì欲yù飞fēi雪xuě。

醉zuì乘chéng一yī叶yè上shàng玻bō璃lí，忽hū霁jì阴yīn威wēi行xíng夜yè月yuè。

凤fèng凰huáng山shān头tóu想xiǎng大dà颠diān，芒máng鞋xié竹zhú杖zhàng弄nòng清qīng泉quán。

胸xiōng中zhōng得dé句jù自zì春chūn色sè，散sàn入rù草cǎo木mù胜shèng云yún烟yān。

安ān得dé今jīn宵xiāo对duì挥huī麈zhǔ，快kuài然rán别bié作zuò二èr岁suì语yǔ。

遥yáo知zhī今jīn吾wú非fēi故gù吾wú，便biàn当dāng刻kè烛zhú追zhuī风fēng雨yǔ。

注释

喁：形容众多声音嘈杂。
飞雪：形容乌云密集,可能降雪。
玻璃：比喻清澈透明。
霁：雨过天晴。
大颠：指隐居的高僧。
芒鞋竹杖：简朴的行头,象征隐逸生活。
春色：比喻诗情画意。
挥麈：挥舞麈尾,古人清谈时的动作。
刻烛：形容夜以继日地工作或学习。
风雨：比喻时光流逝。

翻译

千万个洞口在北风吹动下发出呼啸，乌云低垂仿佛要化为飞雪。
我醉酒乘着一片叶子般的轻舟，忽然间阴霾消散，月光洒在夜晚的路上。
想象凤凰山头的大颠僧人，他穿着芒鞋竹杖，在清澈的泉水边漫步。
心中涌出的诗句如春天般生机盎然，融入草木间，升腾成云雾缭绕。
多么希望能在这个夜晚与友人畅谈，用轻松的话语度过这新的一年。
我知道现在的我已经不再是过去的我，就应当像古人那样，抓紧时间，奋发向前。

鉴赏

诗人以独特的视角捕捉自然之美，万窍喧北风之烈，乌云低贴大地，预示着即将到来的飞雪。醉坐于一叶轻舟上，如同玻璃般透明，在霁雨阴霾中行走于夜晚的月光下。这不仅展示了诗人的超脱与自由，也映射出其胸中积蓄的情感如春色一般洋溢。

凤凰山头，诗人想象着大自然的颠覆之美景，脚踏芒鞋，手执竹杖，在清泉间轻松自在地嬉戏。这一切都让人联想到诗人的超然物外和与自然合一的精神状态。

在这静谧而又富有情感的夜晚，诗人胸中涌现出千言万语，却又似乎随着草木生长，融入了云烟之中。这是一种深远的哲思，也是对生命和时间流逝的一种体悟。

安然享受这难得的清宵，与友人挥洒笔墨，快意恩仇，别作二岁时光的语句。诗人的内心充满了对未来的期待与向往，同时也知道现在的自己与过去已大不相同，便当以刻烛之势，追寻风雨中的诗意。

这首诗展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想境界，是一篇融情景交融、意境高远的佳作。