算应支遁马，毛骨苦无肥

拼音版原文

禁jìn寺sì诸zhū供gòng奉fèng，如rú师shī艺yì学xué稀xī。

粉fěn轻qīng昏hūn古gǔ本běn，罢bà重zhòng拆chāi秋qiū衣yī。

净jìng{左zuǒ卤lǔ右yòu兼jiān}生shēng瓶píng晕yūn，连lián阴yīn长cháng竹zhú围wéi。

算suàn应yìng支zhī遁dùn马mǎ，毛máo骨gǔ苦kǔ无wú肥féi。

注释

供奉：指寺庙中的僧侣或侍奉神佛的人。
艺学：技艺和学问。
粉轻：形容粉末之细薄。
古本：古旧的书籍。
罗重：指质地厚重的丝织品。
秋衣：秋季穿的衣服。
净碱：清洁的碱液。
瓶晕：液体在瓶中产生的波纹。
连阴：连续的阴雨天气。
竹围：竹林环绕。
支遁马：出自《世说新语》，比喻隐居不仕的人。
毛骨：指人的皮肤和骨头。
苦无肥：非常瘦弱，形容营养不良。

翻译

寺庙中的僧侣们，技艺学习者很少见。
粉末轻薄模糊了古籍，厚重的丝罗被拆开做秋衣。
洁净的碱液在瓶中泛起涟漪，连续的阴雨让竹子生长茂盛。
估计连遁世的隐士也难以支撑，他们的皮骨瘦弱不堪。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋所作的《寄辇下传神法相大师》，通过对寺庙中供奉的僧侣以及大师艺术的独特描绘，展现出一种静谧而深沉的氛围。首句“禁寺诸供奉，如师艺学稀”表达了对寺庙内僧侣们技艺精湛的敬仰，但同时也暗示了他们的清修生活和技艺传承的不易。

接下来的两句“粉轻昏古本，罗重拆秋衣”，通过细腻的细节描绘，展示了大师们对于古籍的珍视，即使是珍贵的书籍也因年代久远而显得模糊不清，而他们甚至愿意拆解自己的秋衣来换取更好的材料，体现了他们的虔诚和专注。

“净碱生瓶晕，连阴长竹围”进一步描绘了寺庙环境的清净与宁静，瓶中的水垢形成一圈圈的痕迹，阴雨连绵时竹林环绕，这些景象都烘托出大师修行生活的寂寥与超然。

最后两句“算应支遁马，毛骨苦无肥”以典故结尾，借用东晋隐士支遁的典故，表达对大师清心寡欲、不求世俗繁华的赞美，说他的精神世界如同瘦削的马，尽管外表清瘦，但内心世界却丰富而深邃。

整体来看，这首诗以细致入微的观察和深沉的笔触，展现了大师们在庙堂中的生活状态和精神追求，流露出诗人对这种超凡脱俗生活的敬仰之情。