取将白金为鼎器，鼎成潜伏汞来侵

注释

取将：获取并使用。
白金：贵金属。
鼎器：古代烹饪或炼丹用的器皿。
潜伏：悄悄地、秘密地。
汞：水银，古代炼丹术中常用的金属元素。
侵：侵入、渗透。
汞入金鼎：水银进入黄金制成的鼎。
终年尽：持续全年不断。
产出：产生、生成。
灵砂：道教炼丹中指经过化学反应形成的神秘物质。
太阴：中国古代星象学中的月亮，象征阴性或柔和。

翻译

他们用白金制作成鼎器
鼎器完成之后，汞悄悄渗入

鉴赏

这是一首融合了炼金术语和自然景象的诗句，展示了一种超脱世俗、追求精神境界升华的意境。诗人以取用白金为鼎器开篇，通过对炼丹过程的描述，展现了内心对于纯净与永恒的向往。

"汞入金鼎终年尽，产出灵砂似太阴" 这两句尤其值得玩味。"汞"指的是金属熔化后的状态，这里象征着精神在修炼过程中的熔炼和提升。而"产出灵砂似太阴"则表达了一种至高无上的境界，"灵砂"寓意为纯净无瑕的物质或精神成果，而"似太阴"则是对月亮明净之象征，暗示了诗人对于内心世界的追求和崇尚。

整体而言，这几句话构筑了一幅精炼金液、修身养性的意境图景，同时也反映出诗人超越物质欲望、追求精神至善的哲思。