秦皇不解升霄去，留得空名与此山

拼音版原文

杰jié出chū羌qiāng庐lú信xìn不bù凡fán，一yī峰fēng高gāo入rù白bái云yún间jiān。

秦qín皇huáng不bù解jiě升shēng霄xiāo去qù，留liú得dé空kōng名míng与yǔ此cǐ山shān。

注释

杰出：非常出色，不同寻常。
羌庐：羌族人的房屋或村落。
信：确实，的确。
不凡：非凡，出类拔萃。
一峰：一座山峰。
高入：高耸入。
白云间：云层之上。
秦皇：秦始皇。
不解：不明白，无法理解。
升霄去：升天而去。
空名：虚名，徒有其名。
此山：这座山。

翻译

这羌族的居所真是非同一般，
其中一座山峰直插云天。

鉴赏

这首诗名为《上霄峰》，是宋代诗人钱闻诗所作。诗中描绘了一处非凡的羌庐（可能是边疆的戍楼或高峻的山居），其独特之处在于有一座山峰直插云霄，显得超凡脱俗。诗人通过提及秦始皇未能理解如何飞升成仙，暗示了这座山峰的神秘与不朽，因为秦始皇的追求象征着凡人的欲望和无法企及的仙境。最后，诗人以“留得空名与此山”作结，表达了对山峰永恒存在以及历史长河中那些未能实现理想者的感慨。整首诗寓言性强，富有哲理，展现了作者对自然与历史的深沉思考。