南人羁旅不成归，梦绕南枝与北枝

拼音版原文

南nán人rén羁jī旅lǚ不bù成chéng归guī，梦mèng绕rào南nán枝zhī与yǔ北běi枝zhī。

安ān得dé孤gū根gēn连lián夜yè发fā，要yào当dāng雪xuě月yuè并bìng明míng时shí。

注释

南人：指南方的人。
羁旅：流离失所，旅居他乡。
归：回家。
梦绕：梦中萦绕。
南枝：南方的树枝，可能象征家乡。
北枝：北方的树枝，可能象征他乡。
孤根：孤独的根。
连夜发：迅速生长。
要当：希望在。
雪月：雪和月亮，形容清冷明亮的夜晚。
群明：众多明亮的时刻。

翻译

南方的人在外漂泊无法回家，梦中萦绕着南方的树枝和北方的树枝。
如何能让这孤独的根在夜晚迅速生长，只愿在雪月交辉的明亮时刻绽放。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《又寄王立之》。诗中表达了南方人远离家乡，在外地漂泊无法归乡的情感。诗人通过梦中的景象，将自己比作南枝和北枝，暗示了对故乡的深深思念。他渴望自己的心志如同孤根植物，在夜晚也能迅速生长，选择在雪月明亮的时候绽放，象征着希望能在适当的时候实现归乡的愿望，或者在困境中展现出坚韧与不屈。整体上，这首诗寓情于景，情感深沉而富有哲理。