紫燕黄鹂驱日月，朱樱红杏落条枚

拼音版原文

人rén生shēng政zhèng自zì无wú闲xián暇xiá，忙máng里lǐ偷tōu闲xián得dé几jǐ回huí。

紫zǐ燕yàn黄huáng鹂lí驱qū日rì月yuè，朱zhū樱yīng红hóng杏xìng落luò条tiáo枚méi。

诗shī成chéng稍shāo觉jué嘉jiā宾bīn集jí，饮yǐn少shǎo先xiān愁chóu急jí板bǎn催cuī。

亲qīn遣qiǎn小xiǎo童tóng锄chú草cǎo径jìng，鸣míng驺zōu早zǎo晚wǎn出chū城chéng来lái。

注释

政：政务,事务。
闲暇：空闲时间。
紫燕：紫色燕子。
黄鹂：黄莺。
朱樱：红色樱桃。
红杏：红色杏子。
嘉宾：尊贵的客人。
急板：急促的鼓点。
锄草径：修整小路。
鸣驺：驾车的马匹。

翻译

人生总是忙碌无暇，能在忙碌中偷得几回闲暇。
紫燕黄鹂忙碌地穿梭于日月间，朱红樱桃和鲜红杏子纷纷落下枝头。
诗作完成后才感到宾客渐渐聚集，但酒量浅的人早已因急促的鼓声而忧虑起来。
亲人派小童照料通往草地的小径，车马早晚都会从城中出来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《和答赵令同前韵》。诗中，诗人感叹人生的忙碌，几乎没有闲暇时光，只能在忙碌中寻找片刻的休息。他以紫燕黄鹂的飞翔和朱樱红杏的凋落象征时间的流转，暗示生活的匆忙。诗人写到自己写诗时，宾客虽少，但聚会的气氛已现，而酒还未尽，急促的鼓声似乎催促着时光的流逝。

他还提到家人派遣小童照料园中的小径，以及期待着鸣驺（官府的传令车马）早晚进城的时刻，这可能意味着诗人渴望与外界保持联系，同时也流露出对田园生活的向往和对忙碌官场的疏离感。整体来看，这首诗表达了诗人对生活节奏的感慨，以及对闲适时光的珍视。