嫁与湘君捐袂褋，玉搔头映白罗帷

注释

荪桡：香草装饰的船桨。
兰楫：兰花装饰的船。
芰荷衣：菱叶荷花制成的衣服。
袅娜：轻盈柔美。
愁予：使我忧愁。
二八时：指女子十六岁。
捐袂褋：告别时抛下衣袖。
玉搔头：玉制的簪子或发钗。
映白罗帷：映照在白色的罗帐上。

翻译

划着香草装饰的船桨，穿着兰花和菱叶制成的衣服，那美丽的女子在二八年华中带给我无尽的忧愁。
她被许配给湘水之神，告别时抛下衣袖，她的玉簪头饰映照在白色的罗帐上。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清雅脱俗的画面，诗人通过"荪桡兰楫"和"芰荷衣"的意象，勾勒出一位女子身着荷花制成的衣物，乘着装饰有香荪的船，显得轻盈而娴静。"袅娜愁予二八时"一句，暗示了女子的青春娇媚，同时也透露出一丝淡淡的愁绪，仿佛在诗人眼中，这美丽的景象也带上了几分感伤。

接下来，诗人将女子比喻为湘君的妻子，"嫁与湘君捐袂褋"，湘君是古代神话中的水神，这里象征着女子被赋予了神秘而浪漫的色彩。"捐袂褋"即脱下衣裳，可能意味着她为了爱情做出了某种牺牲或期待。最后，"玉搔头映白罗帷"描绘了女子的发饰——玉簪映照在白色的罗帐中，更显其高贵与纯洁。

整体来看，这首诗以清新脱俗的意象和富有情感的笔触，展现了诗人对美丽女子的赞美和对爱情的微妙感慨，体现了宋词婉约含蓄的艺术风格。