门无车马多嫌僻，家有图书不似贫

拼音版原文

石shí楼lóu峰fēng下xià寄jì吟yín身shēn，静jìng掩yǎn桑sāng枢shū琢zhuó楚chǔ珍zhēn。

苹píng草cǎo青qīng莎shā招zhāo隐yǐn士shì，暮mù云yún春chūn树shù忆yì诗shī人rén。

门mén无wú车chē马mǎ多duō嫌xián僻pì，家jiā有yǒu图tú书shū不bù似sì贫pín。

拟nǐ借jiè大dà鹏péng揩kāi老lǎo眼yǎn，何hé时shí尊zūn酒jiǔ得dé相xiāng亲qīn。

注释

石楼峰下：地点名，可能指一个风景优美的地方。
吟身：独自吟诗，表达诗人的孤独或专注。
静掩：静静地关闭。
桑枢：简陋的木门，象征简朴生活。
琢楚珍：研读楚地的珍贵文献，可能指古代典籍。
蘋草：水生植物，常用于隐士、隐居生活的意象。
招隐士：邀请隐士。
暮云春树：傍晚的云彩和春天的树木，构成美丽的自然景象。
诗人：指作者自己或文学上的朋友。
车马：代指贵客来访。
嫌僻：觉得偏僻，反衬诗人内心的宁静。
图书：藏书，代表知识和文化。
拟借：打算借用。
大鹏：古代神话中的巨鸟，象征远大的志向。
老眼：比喻年老的眼睛。
尊酒：美酒，敬酒。
相亲：亲近，亲密相处。

翻译

在石楼峰下我独自吟诗，静处简陋小屋研读楚地的珍贵文献。
青萍草和莎草邀请着隐士，傍晚的云彩和春天的树木唤起我对诗人的思念。
门前少有车马经过，我并不觉得偏僻，家中藏书丰富，却不像贫穷。
我打算像大鹏鸟擦拭眼睛一样，借助书籍洗涤心灵，只盼何时能与知己共饮美酒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人乐雷发所作，名为《寄李伯辉》。从字里行间，我们可以感受到诗人深厚的文化底蕴和超然的生活态度。

“石楼峰下寄吟身”一句，以石楼峰为背景，诗人将自己寄托在自然之中，用吟咏来表达内心的情怀。这里的“吟身”暗示了诗人对自然的融入和精神的自在。

“静掩桑枢琢楚珍”表明诗人选择了一种清净、隐逸的生活，远离尘嚣，以桑枢（古代门扉的一部分）比喻自己的闭关自守，对内心的修养和对物质财富的淡泊。

“蘋草青莎招隐士”一句，则展现了诗人对于隐逸生活的向往。这里的“蘋草”、“青莎”，都是野趣盎然的意象，通过它们来“招隐士”，表现出对清净生活的渴望。

“暮云春树忆诗人”则是诗人在自然美景中，对诗歌艺术和前贤的怀念。这里的“暮云”、“春树”都是时间流转的象征，而“忆诗人”则表明诗人对文学传统的尊重与怀恋。

“门无车马多嫌僻”一句，通过描述家门不通车马来强调自己生活的清寂和偏僻。这里的“嫌僖”表现了诗人对于世俗喧嚣的排斥，以及对淡泊宁静生活的向往。

“家有图书不似贫”则表明尽管生活简单，但由于家中藏书丰富，故而并不感到贫乏。这里的“图书”，不仅是物质财富的象征，更是精神世界的宝库。

最后，“拟借大鹏揩老眼，何时尊酒得相亲”则是诗人通过比喻和夸张的手法，表达了对友人的思念和希望能与之共度美好时光。这里的“大鹏”，取自《庄子》中大鹏展翅九千里的意象，用来形容长时间的等待；而“尊酒得相亲”则是诗人对于重逢友人的渴望，以及希望能共享一杯美酒，以增进彼此情谊。

总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心世界的深刻表达，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活理想。