浮世仍逢乱，安排赖佛书

拼音版原文

浮fú世shì仍réng逢féng乱luàn，安ān排pái赖lài佛fó书shū。
劳láo生shēng中zhōng寿shòu少shǎo，抱bào疾jí上shàng升shēng疏shū。

日rì暖nuǎn人rén逢féng鹿lù，园yuán荒huāng雪xuě带dài锄chú。
知zhī非fēi今jīn又yòu过guò，蘧qú瑗yuàn最zuì怜lián渠qú。

注释

浮世：动荡不安的世界。
乱：混乱。
安排：寄托心灵。
赖：依赖。
佛书：佛教经典。
劳生：辛勤劳苦的生活。
中寿：寿命一般的人。
少：稀少。
抱疾：生病。
上升疏：远离世俗，专心修道。
日暖：阳光温暖的日子。
人逢鹿：人们偶遇鹿。
园荒：花园荒芜。
雪带锄：雪地上留有锄头的痕迹。
知非：知道自己的错误。
今又过：又过了一年。
蘧瑗：古代贤人，此处借指时光荏苒。
最怜渠：最为怜惜他（蘧瑗）的时间流逝。

翻译

在这纷乱的世间，依靠佛书才能心安。
辛劳一生的人很少能长寿，抱病修道更是疏离红尘。
阳光明媚时人们偶遇鹿群，荒芜的园子里还留有雪地上的锄痕。
明知过错却又度过一年，蘧瑗（古人名，此处指代年华易逝）最让人怜惜他的岁月流逝。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情自然的意境。"浮世仍逢乱，安排赖佛书"表达了诗人对纷扰世事的无奈和对精神寄托的渴望，将希望寄托于佛法或道德上的修养。"劳生中寿少，抱疾上升疏"则透露出诗人对于生命短暂、身患疾病的感慨，以及心向往佛地，求得超脱之意。

"日暖人逢鹿，园荒雪带锄"中的“逢鹿”可能暗指《庄子》中的故事，表达了诗人与世隔绝的隐士生活和对自然界的亲近感受。"知非今又过，蘧瑗最怜渠"则是说时间流逝不息，对于过去的过错或美好时光充满了留恋之情。

整首诗通过对比现实与理想、世俗与超脱的对照，展现出诗人内心的矛盾和对精神寄托的追求。语言简练，意境深远，体现了唐代诗人的高超艺术造诣。