未逢甫里先生谒，多见吴兴太守迎

拼音版原文

水shuǐ上shàng朱zhū楼lóu昼zhòu角jiǎo鸣míng，蒙méng蒙méng雨yǔ里lǐ榜bǎng舟zhōu轻qīng。

未wèi逢féng甫fǔ里lǐ先xiān生shēng谒yè，多duō见jiàn吴wú兴xīng太tài守shǒu迎yíng。

荷hé叶yè半bàn黄huáng莲lián子zǐ老lǎo，霜shuāng苞bāo微wēi绿lǜ橘jú林lín明míng。

十shí年nián不bù到dào风fēng烟yān改gǎi，君jūn去qù将jiāng诗shī与yǔ昼zhòu评píng。

注释

朱楼：红色的楼阁，形容富丽堂皇。
画角：古代军中的乐器，用于报时或传递信号。
甫里先生：可能指某位有学问的贤者，甫里是地名。
吴兴太守：地方行政长官，这里指迎接的人。
荷叶半黄：荷花叶子颜色转黄，表示季节变化。
橘林明：橘子树在霜中显得更鲜明。
风烟改：形容景色或世事变迁。
昼评：白天公开的评论或赞赏。

翻译

在水面上的红色楼阁里，吹响了号角，细雨中轻舟行驶。
未曾遇见像甫里先生那样的贤者拜会，却常看到吴兴太守热情相迎。
荷花叶子半黄，莲子已成熟，绿色的橘子包裹着薄霜，显得明亮。
十年未至，这里的风烟景色已变，您离去后，想必会留下许多佳作供人品评。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南水乡的画面，诗人梅尧臣在细雨中乘舟出行，水上朱红色的楼阁传来悠扬的号角声，显得宁静而富有诗意。他尚未有机会拜访甫里先生，却常受到吴兴太守的热情迎接，显示出当地官员的礼遇。

诗中提到的“荷叶半黄莲子老”，暗示了季节已进入秋季，荷花凋零，莲子成熟，而“霜苞微绿橘林明”则描绘出橘林在秋霜中的清新绿色，画面生动。诗人感慨十年未至此地，风烟人事已有所改变，最后表达了对友人周都官离去后，期待他能以诗才评判白日的时光。

整体来看，这首诗以景抒情，寓情于事，展现了诗人对友人的深情厚谊和对时光流转的感慨，具有浓厚的生活气息和地方特色。