此心通妙法，他劫侍尊颜

拼音版原文

此cǐ心xīn通tōng妙miào法fǎ，他tā劫jié侍shì尊zūn颜yán。

水shuǐ月yuè何hé尝cháng动dòng，烟yān云yún相xiāng与yǔ闲xián。

香xiāng浮fú经jīng叶yè暗àn，霜shuāng点diǎn颔hàn髭zī班bān。

施shī宝bǎo上shàng人rén往wǎng，衔xián花huā谷gǔ鸟niǎo还hái。

梵fàn潮cháo鸣míng夜yè浦pǔ，天tiān柱zhù落luò秋qiū山shān。

句jù偈jì聊liáo持chí赠zèng，非fēi缘yuán文wén字zì间jiān。

注释

此心：我的心。
妙法：高深的佛法。
他劫：未来的轮回。
水月：比喻空幻不实的事物。
动：动荡。
经叶：佛经的页面。
颔髭：胡须。
班：斑驳。
施宝：施舍珍宝。
上人：对僧人的尊称。
谷鸟：山谷中的鸟。
梵潮：佛教的诵经声。
夜浦：海滨的夜晚。
天柱：象征天地的高山。
句偈：诗句。
聊持赠：随意赠送。
非缘：并非因为文字的缘分。

翻译

我心领悟了高深的佛法，期待在未来的轮回中侍奉您的容颜。
水月从未真正动荡，烟云悠然自在地漂浮。
香气在经书叶间弥漫，白霜点缀着我的胡须斑驳。
上人施舍珍宝离去，鸟儿口衔花朵返回。
夜晚的佛音在海滨回荡，秋天的天空下，天柱仿佛落下于山巅。
我以此诗句作为礼物赠予，这并非源于文字间的机缘巧合。

鉴赏

这首诗歌颂的是禅宗的修行与顿悟之境。"此心通妙法，他劫侍尊颜"表达了对佛法的领悟和追随高僧的敬意。"水月何尝动，烟云相与閒"则描绘出一种超脱尘世、宁静致远的心境，仿佛水面明镜般静止，而烟云间也显得悠闲自在。

诗中通过"香浮经叶暗，霜点颔髭班"形象，传递了一种禅机顿悟后的清新感受，恰似秋风过后，花香隐约，须发间轻霜。"施宝上人往，衔花谷鸟还"则展现了大士施予与自然和谐共处的情景，鸟儿衔花而归，更添一份生机。

最后，"梵潮鸣夜浦，天柱落秋山"描绘出夜晚梵钟的回响与秋山的静寂，而"句偈聊持赠，非缘文字间"则表明诗人对禅意的领悟超越了文字的局限，是一种心灵上的交流和传递。

整首诗通过对自然景象的描绘和禅意的抒发，展现了一种超然物外、与大自然合一的心境。