有食适吾口，有酒酡吾颜

拼音版原文

有yǒu石shí白bái磷lín磷lín，有yǒu水shuǐ清qīng潺chán潺chán。

有yǒu叟sǒu头tóu似sì雪xuě，婆pó娑suō乎hū其qí间jiān。

进jìn不bù趋qū要yào路lù，退tuì不bù入rù深shēn山shān。

深shēn山shān太tài获huò落luò，要yào路lù多duō险xiǎn艰jiān。

不bù如rú家jiā池chí上shàng，乐lè逸yì无wú忧yōu患huàn。

有yǒu食shí适shì吾wú口kǒu，有yǒu酒jiǔ酡tuó吾wú颜yán。

恍huǎng惚hū游yóu醉zuì乡xiāng，希xī夷yí造zào玄xuán关guān。

五wǔ千qiān言yán下xià悟wù，十shí二èr年nián来lái闲xián。

富fù者zhě我wǒ不bù顾gù，贵guì者zhě我wǒ不bù攀pān。

唯wéi有yǒu天tiān坛tán子zǐ，时shí来lái一yī往wǎng还hái。

注释

石白磷磷：形容石头洁白发光。
清潺潺：形容水流清澈，潺潺作响。
叟：老翁，老人。
婆娑：形容舞动或摇曳的样子，这里指老人自在的样子。
要路：重要的道路，比喻权贵之路。
濩落：荒凉，冷落。
酡吾颜：使我的脸色变得红润，常指饮酒后的样子。
游醉乡：沉浸在醉酒的幻境中。
希夷：古代道家术语，指空寂玄妙的境界。
玄关：道家术语，指进入深远道理的门径。
五千言：指《道德经》，由五千多个字组成。
天坛子：可能指道教的祭天之处，也可能是一种象征。

翻译

这里有亮白的石头，清澈的水流潺潺。
有一位老头，他的头发像雪一样白，在这里悠然自得。
他既不急于走通往权贵的道路，也不愿意深入幽深的山林。
深山太过荒凉，而通途又充满艰难。
不如居住在池塘边，安逸且没有忧虑。
有食物满足我的口腹，有酒使我脸颊微红。
我恍惚游走在醉乡中，寻求宁静的奥秘。
在五千字的道德经中领悟真理，十二年来过着悠闲的生活。
我不羡慕富人，不攀附权贵。
只有天坛子（道家圣地），我时常来往其间。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。诗人通过对比山野与家园，表达了对宁静生活的向往和满足。

"有石白磷磷，有水清潺潺。" 这两句生动地描绘了家园中的景象，白色的石头和清澈的流水营造出一片宁静而美丽的环境。

"有叟头似雪，婆娑乎其间。" "叟头"指的是老翁，这里形容诗人自己已是白发苍苍，但依然悠然自得地生活在这片山水之间。

接下来的几句"进不趋要路，退不入深山。深山太濩落，要路多险艰。不如家池上，乐逸无忧患。" 诗人通过对比山野与家园的道路，强调了宁静生活的舒适和安全感。

诗中随后的几句"有食适吾口，有酒酡吾颜。恍惚游醉乡，希夷造玄关。五千言下悟，十二年来闲。" 描述了诗人对简单饮食的满足，以及通过饮酒放松心情，达到一种超然物外的境界。

最后几句"富者我不顾，贵者我不攀。唯有天坛子，时来一往还。" 表达了诗人对于世俗的财富和地位都不屑一顾，只对远方的朋友偶尔交流之情怀。

整首诗流露出一种淡泊明志、超脱尘世的情怀，同时也透露出诗人对于自然生活的热爱，以及追求内心平静的愿望。