策名藉奉常，颜色若有迕

拼音版原文

吾wú生shēng如rú征zhēng鸿hóng，岁suì月yuè如rú脱tuō兔tù。

江jiāng上shàng烟yān雨yǔ寒hán。
花huā老lǎo春chūn已yǐ暮mù。

肯kěn辞cí白bái发fā亲qīn，我wǒ盖gài坐zuò贫pín故gù。

文wén章zhāng未wèi得dé力lì，儒rú冠guān岂qǐ余yú误wù。

至zhì能néng我wǒ辈bèi人rén，未wèi随suí时shí俗sú恶è。

青qīng灯dēng竹zhú窗chuāng底dǐ，健jiàn论lùn时shí一yī吐tǔ。

风fēng雷léi万wàn马mǎ奔bēn，沧cāng溟míng百bǎi川chuān赴fù。

策cè名míng藉jiè奉fèng常cháng，颜yán色sè若ruò有yǒu迕wǔ。

堂táng堂táng湖hú海hǎi豪háo，岂qǐ供gòng折zhé腰yāo具jù。

欲yù於wū我wǒ乎hū馆guǎn，西xī山shān美měi无wú度dù。

谨jǐn勿wù袖xiù笏hù来lái，恐kǒng犯fàn西xī山shān怒nù。

注释

征鸿：南飞的大雁。
脱兔：形容时间流逝如兔子奔跑般快速。
白发亲：年迈的亲人。
贫故：贫困的原因。
儒冠：读书人的帽子，代指学问。
至能：极有能力的人。
健论：激昂的言论。
策名：取得功名。
颜色：内心的神色，这里指情感态度。
折腰：低头弯腰，表示屈服。
馆：客舍，寓所。
西山：可能象征隐逸或自然之境。
袖笏：袖中藏有笏板，表示准备参加正式场合。
怒：不满或愤怒的情绪。

翻译

我的人生就像南飞的大雁，时光匆匆如脱兔般迅速。
江面上弥漫着寒冷的烟雨，花儿凋零，春天已经接近尾声。
我怎忍心拒绝白发苍苍的亲人，只因贫困使我如此。
文章尚未达到理想，是否是我做学问的方法有误。
像我们这样的人，不随波逐流，坚守自我。
在青灯下，竹窗边，时常发表激昂的言论。
如同风雷激荡，万马奔腾，我胸怀壮志，如同百川汇入大海。
虽然官职显赫，但内心有所抵触，不愿迎合世俗。
我是湖海之豪杰，怎能屈服于权贵，低头折腰。
你若想邀请我到府中做客，西山之美无法估量。
请不要空手而来，恐怕会触怒西山的宁静。

鉴赏

这首诗名为《与至能夜话》，出自北宋时期的文学家方岳之手。诗中蕴含着深厚的情感和对人生的深刻洞察，通过对比和排比的手法，展现了诗人的悲观情绪及个人的处境。

"吾生如征鸿，岁月如脱兔。江上烟雨寒，花老春已暮。"

这里诗人以“征鸿”比喻自己漂泊不定的生命，如同远行的雁群，而“脱兔”的岁月则形象地表达了时间飞逝、难以把握。接着，“江上烟雨寒，花老春已暮”则描绘出一幅春意将尽的画面，增添了一份淡淡的忧伤。

"肯辞白发亲，我盖坐贫故。文章未得力，儒冠岂余误。"

诗人表达了对家庭的不舍和对个人才华未能得到社会认可的无奈。在这里，“白发亲”意味着岁月匆匆，亲情难以长久相守；“坐贫故”则透露出诗人的清贫境况。接着，“文章未得力”和“儒冠岂余误”反映了诗人对自己学术成就的自我怀疑以及对于仕途选择的迷茫。

"至能我辈人，未随时俗恶。青灯竹窗底，健论时一吐。"

这两句表达了诗人对于朋友至能及同辈人的赞赏，他们不随波逐流，而是在“青灯竹窗”这样的清净环境中进行深入的学术讨论。

"风雷万马奔，沧溟百川赴。策名藉奉常，颜色若有迕。"

这里诗人借用自然景象来形容学术探讨的激昂和壮丽，以及个人对于知识与真理的追求。"风雷万马奔"比喻思想交流的热烈，而"沧溟百川赴"则象征着广博而深邃的学问。

"堂堂湖海豪，岂供折腰具。欲于我乎馆，西山美无度。"

诗人在此赞叹至能之宅邸宏伟壮观，如同湖海之间的豪迈建筑，并表达了自己对至能宅院的向往之情。

"谨勿袖笏来，恐犯西山怒。"

最后两句则是诗人对于可能触怒至能的担忧，他恳请朋友不要随意探访，以免引起不必要的误会。

整首诗通过对个人境遇和学术追求的深刻描绘，以及与友人的情感交流，展现了诗人内心的孤独、对知识的渴望以及对于社会认同的强烈欲望。