蔼蔼北阜松，峨峨南山雪

拼音版原文

真zhēn玉yù烧shāo不bù热rè，宝bǎo剑jiàn拗ào不bù折zhé。
欲yù别bié崔cuī侠xiá心xīn，崔cuī侠xiá心xīn如rú铁tiě。

复fù如rú金jīn刚gāng锁suǒ，无wú有yǒu功gōng不bù彻chè。
仍réng于yú直zhí道dào中zhōng，行xíng事shì不bù诋dǐ讦jié。

崔cuī侠xiá两liǎng兄xiōng弟dì，垂chuí范fàn继jì芳fāng烈liè。
相xiāng识shí三sān十shí年nián，致zhì书shū字zì不bù灭miè。

我wǒ来lái宣xuān城chéng郡jùn，饮yǐn水shuǐ仰yǎng清qīng洁jié。
蔼ǎi蔼ǎi北běi阜fù松sōng，峨é峨é南nán山shān雪xuě。

顾gù生shēng归guī山shān去qù，知zhī作zuò几jǐ年nián别bié。

注释

真玉：比喻人的品质纯洁。
烧不热：形容难以改变其本质。
拗不折：比喻崔侠心坚定不可动摇。
别：分别。
崔侠心：指崔姓人物的侠义之心。
金刚锁：象征无比坚固。
诋讦：背后诽谤或攻击。
垂范：树立榜样。
致书：写信。
饮水：比喻生活态度。
清洁：指清廉正直。
蔼蔼：茂盛的样子。
峨峨：形容山势高峻。
顾生：指朋友顾某。
归山去：归隐山林。

翻译

真正的美玉经不起火烧，锋利的宝剑拗不断。
想要告别崔姓的侠义之心，那颗心坚如铁石。
如同金刚的锁链，任何功业都无法阻挡。
他依然坚守正道，行事公正无私，不背后攻击他人。
崔家两兄弟，他们的榜样延续了高尚的风范。
我们相识已有三十年，书信中的字迹永不磨灭。
我来到宣城郡，只求饮水思源，保持清白。
北方山岭上的松树郁郁葱葱，南山的雪峰高耸入云。
朋友顾某要归隐山林，不知此别将会是几年。

鉴赏

这首诗是唐代诗人顾况的作品，名为《赠别崔十三长官》。顾况在诗中以精美的比喻和生动的情感，表达了对友人的深厚情谊和不易磨灭的友誼。

开篇“真玉烧不热，宝剑拗不折”两句，用真玉与宝剑作为比喻，形象地描绘出崔侠心志坚韧如铁，不为外界干扰所动摇。接着，“欲别崔侠心，崔侠心如铁”进一步强调了这种不屈不挠的品格。

“复如金刚锁，无有功不彻”则继续用金刚与锁链比喻，形容友人之坚不可摧，如同佛教中的金刚不坏。紧接着，“仍于直道中，行事不诋讦”表达了即便是在正道上行走，也不会受到他人的非议和诽谤。

诗的后半部分转向对崔侠兄弟的赞誉与友情的长久。"崔侠两兄弟，垂范继芳烈"颂扬他们兄弟的美德将被后世传为典范。而“相识三十年，致书字不灭”则表达了顾况与崔十三之间三十年的深厚友谊，即使是书信中的文字，也如同永恒不会消逝。

最后几句“我来宣城郡，饮水仰清洁。蔼蔼北阜松，峨峨南山雪”则描绘了诗人即将离开的场景和心境，表达了一种对自然之美的赞赏与向往。而"顾生归山去，知作几年别"则是诗人对未来的不确定性以及对友人的依依惜别之情。

整首诗通过对崔十三坚韧品格和深厚友谊的颂扬，以及对自然美景的描绘，展现了诗人对友人、自然与生命的深刻感悟。