风雅先生旧隐存，子陵台下白云村

拼音版原文

风fēng雅yǎ先xiān生shēng旧jiù隐yǐn存cún，子zǐ陵líng台tái下xià白bái云yún村cūn。

唐táng朝cháo三sān百bǎi年nián冠guān盖gài，谁shuí聚jù诗shī书shū到dào远yuǎn孙sūn。

注释

风雅：指有才华、有教养的人。
先生：对成年男子的尊称。
旧隐存：旧时的隐居之地仍然保存着。
子陵台：历史遗迹，可能与严子陵相关。
白云村：以白云命名的村庄，象征隐逸生活。
唐朝：中国历史上的一个朝代。
百年：泛指长时期。
冠盖：古代官员的车乘和帽子，代指官员。
谁：疑问词，表示不知何人。
诗书：诗歌和书籍，代表文化和知识。
远孙：后代子孙中的远方者。

翻译

风雅先生的旧居还在，子陵台下的白云村是他隐居的地方。
唐朝三百年的文人风采，谁能聚集诗书传承给远方的子孙。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《留题方干处士旧居》。诗中，诗人以“风雅先生”暗指方干这位文人雅士，他的故居依然保存在子陵台下的白云村。诗人感慨唐朝三百年的文人士大夫繁盛时期，那些才情出众的人物，他们的诗书传至后代子孙，不禁让人思考文化传承的力量。通过此诗，范仲淹表达了对古代文人的敬仰以及对文化延续的深沉感慨。