石磴荆藩隐薜萝，岂知迢递枉鸣珂

拼音版原文

石shí磴dèng荆jīng藩fān隐yǐn薜bì萝luó，岂qǐ知zhī迢tiáo递dì枉wǎng鸣míng珂kē。

交jiāo游yóu奈nài久jiǔ知zhī君jūn少shǎo，邂xiè逅hòu成chéng欢huān此cǐ夕xī多duō。

千qiān斛hú敢gǎn求qiú身shēn后hòu传chuán。
一yī樽zūn聊liáo和hé饮yǐn中zhōng歌gē。

云yún鹏péng欲yù举jǔ那nà留liú得dé，南nán浦pǔ伤shāng心xīn又yòu绿lǜ波bō。

注释

石磴：石头台阶。
荆藩：荆棘丛生。
迢递：遥远。
枉：意外地。
鸣珂：马铃声。
交游：交往的朋友。
奈久：长久以来。
邂逅：偶然相遇。
此夕多：今晚众多。
千斛：千杯酒。
身后传：身后流传。
一樽：一杯。
聊和：暂且应和。
云鹏：大鹏鸟。
欲举：想要展翅。
那留得：怎能停留。
南浦：江边。
伤心：伤感。
绿波：绿色江水。

翻译

石头台阶上荆棘丛生，藤萝隐蔽，谁能想到会有马铃声在这里响起。
交往的朋友长久以来像你这般稀少，今晚的偶然相遇却带来许多欢乐。
我怎敢期待千斛美酒身后流传，只愿暂且借酒消愁，应和着杯中的歌声。
如同大鹏展翅，怎能停留，看着南浦的江水再次泛起绿色波纹，心中不禁伤感。

鉴赏

这首诗描绘了一种深居简出的生活状态，开篇“石磴荆藩隐薜萝”勾勒出一幅幽静的田园风光，其中“石磴”和“荆藩”营造出一种古朴自然的氛围，而“隐薜萝”则是说居所被野草野花环绕，显示了诗人对归隐生活的向往。

接着，“岂知迢递枉鸣珂”一句中，“迢递”有连绵不断之意，“枉鸣珂”则指的是无用的铃声，整句话表达了一种超然物外的心境，诗人对世俗的喧嚣并不以为然。

“交游奈久如君少，邂逅成欢此夕多”两句写的是与友人的相聚，虽然时间不长，但因珍惜难得，所以在这短暂的夜晚里，尽情享受彼此的陪伴和快乐。

“千斛敢求身后传，一樽聊和饮中歌”则表达了诗人对于名利的淡然，认为这些东西不如一杯美酒、一曲好歌来得令人怀念和欣赏。

最后，“云鹏欲举那留得，南浦伤心又绿波”两句中，“云鹏欲举”是比喻自己想要高飞，但终究被现实所束缚，而“南浦伤心又绿波”则是说尽管时光流逝，一切都已改变，但南浦的水依旧清澈，带给人无尽的哀愁。

总体来说，这首诗通过对自然景观和人生感悟的描绘，表现了诗人对于世俗名利的超脱，以及对友情和美好生活瞬间的珍视。