三山小瓮虽堪笑，也向湖边作醉人

注释

台府官醅：府衙每年酿造的酒。
岁岁新：年年都有新酿。
兰亭：著名的书法圣地，这里指代美好的春景。
春胜镜湖春：春天的景色胜过镜湖的春天。
镜湖：古代名湖，这里泛指优美的湖泊。
三山小瓮：小酒坛来自三座山。
虽堪笑：虽然值得嘲笑。
也向湖边：但也引人到湖边。
作醉人：让人沉醉。

翻译

每年府衙酿出的新酒如诗如画
春天的兰亭比镜湖还要美丽

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《湖上今岁游人颇盛戏作四首》中的第四首。诗中描述了台府每年新酿的官酒，以及兰亭春天的美好景色，比镜湖之春更加迷人。诗人提到即使是小瓮美酒，虽然微不足道，但也能吸引人们在湖边畅饮，沉醉其中。整体上，这首诗展现了诗人对湖上春景的喜爱和对饮酒作乐的闲适态度，语言简洁，富有生活情趣。